Traduction de «fee reduction had gone » (Anglais → Français) :

If this fee reduction had gone through the regular budgetary process, it would not have been the first order of priority for the education ministry.
Si cette réduction des droits avait été examinée dans le cadre du processus budgétaire, ce n'aurait pas été une priorité pour le ministère de l'Éducation.

2. Notes that in 2013, out of the total resources available to the Agency of EUR 251 560 000, 16,3 % (EUR 40 937 454) had been Union budget contributions (including an important and essential special contribution for orphan medicines fee reductions of EUR 6 509 360); likes to stress that this amount represents 0,027 % of the overall Union budget;
2. souligne qu'en 2013, sur le montant total des ressources mises à la disposition de l'Agence, soit 251 560 000 EUR, 16,3 % (soit 40 937 454 EUR) étaient des contributions budgétaires de l'Union (dont une contribution spéciale, importante et nécessaire, pour réduction de redevance pour les médicaments orphelins de 6 509 360 EUR); tient à souligner que ce montant représente 0,027 % du budget total de l'Union;

Mr. Bill Casey: In the spring, I think they had a fee reduction of $90 million, and another one of $170 million, or maybe they're combined.
M. Bill Casey: Les frais ont été réduits de 90 millions de dollars au printemps, je crois, et ensuite d'un autre 170 millions de dollars, ou alors les deux montants étaient combinés.

We only looked at the fees that are identified in the report and then determined whether or not those fees were covered by the act, whether they had gone through that process. So we did not do that question of completeness you're referring to.
Nous avons uniquement examiné les frais mentionnés dans le rapport et déterminé s'ils étaient visés par la loi, s'ils avaient été assujettis au processus.

I think they might have gone along with the demands from four African countries that believe themselves clearly injured by the US support system had the commitments on a reduction of support been part of the broader negotiations on agriculture, but unfortunately the negotiating process was scuppered before it got that far down the agenda.
Ils auraient, je crois, accepté de faire droit à la demande des quatre pays africains qui s’estiment clairement lésés par le système de soutien américain, si des engagements de réduction de ce soutien avaient été versés dans la négociation agricole. Le processus de négociation a, hélas, capoté avant de parvenir à ce point de l’ordre du jour.

It was then felt that the reduction had gone too far.
On a trouvé que la réduction avait été trop loin.

The study there showed that fees had gone up by $200 million in extra costs to consumer post-merger, and he was asked why they raised their fees after the merger.
L'étude a démontré que les frais avaient augmenté de 200 millions de dollars en coûts supplémentaires pour les consommateurs après la fusion et on lui a demandé pourquoi ils avaient augmenté leurs frais après la fusion.