Vertaling van "feed manufactured " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feed industry [ feed-manufacturing industry | animal feed industry ]
industrie de l'alimentation animale [ industrie des aliments du bétail | industrie de la provenderie ]

commercial feed [ manufactured feed ]
aliments industriels [ aliments du commerce | aliments préparés ]

American Feed Industry Association [ AFIA | American Feed Manufacturers Association ]
American Feed Industry Association [ AFIA | American Feed Manufacturers Association ]

feed manufacturing industry
entreprises de fabrication d'aliments pour animaux

Federation of the Swiss Feed Manufacturers; VSF
Association suisse des fabricants d'aliments fourragers; VSF

European Feed Manufacturers' Federation | FEFAC [Abbr.]
Fédération européenne des fabricants d'aliments composés | FEFAC [Abbr.]

Federation of the Swiss Feed Manufacturers [ VSF ]
Association suisse des fabricants d'aliments fourragers [ VSF ]

manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

Association of Swiss Chocolate Manufacturers cooperative | Association of Swiss Chocolate Manufacturers | Union of Swiss Chocolate Manufacturers [ CHOCOSUISSE | CHOCOSUISSE ]
Fédération des fabricants suisses de chocolat société coopérative | Fédération des fabricants suisses de chocolat | Union des fabricants suisses de chocolat [ CHOCOSUISSE ]

EAER Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs, Feed Additives and Dietary Feed [ FADO ]
Ordonnance du DEFR du 26 octobre 2011 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l´alimentation animale et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLALA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, targeted consultations of the International Federation for Animal Health Europe, the European Feed Manufacturers` Federation, the Federation of Veterinarians in Europe and the EU Farmers and Agri-Cooperatives were undertaken.
Par ailleurs, des consultations ciblées de la Fédération internationale de la santé animale-Europe, de la Fédération européenne des fabricants d’aliments composés pour animaux, de la Fédération des vétérinaires d’Europe et des agriculteurs et coopératives agricoles de l’Union européenne ont été réalisées.

It should have a significant positive impact on cost efficiency and economic growth of the medicated feed manufacturing sector, also considering innovative applications of veterinary medicines.
Le texte devrait avoir une incidence positive considérable sur la rentabilité et la croissance économique du secteur de la fabrication d’aliments médicamenteux, en tenant compte également des applications innovantes des médicaments vétérinaires.

Those Annexes concern provisions on feed business operators obligations related to the manufacture, storage, transport and placing on the market of medicated feed and intermediate products, the incorporation of the veterinary medicinal product into feed, the labelling particulars for medicated feed and intermediate products, the permitted tolerances for the compositional labelling of medicated feed or intermediate products and the specimen form to be used for the veterinary prescription.
Ces annexes contiennent des dispositions relatives aux obligations des exploitants du secteur de l’alimentation animale en ce qui concerne la fabrication, l’entreposage, le transport et la mise sur le marché d’aliments médicamenteux et de produits intermédiaires, l’incorporation de médicaments vétérinaires dans les aliments, les indications d’étiquetage pour les aliments médicamenteux et les produits intermédiaires, les tolérances admises pour les indications d’étiquetage relatives à la composition des aliments médicamenteux pour animaux ou des produits intermédiaires et le modèle à utiliser pour les prescriptions vétérinaires.

(b) in the case of a micro-premix that does not contain any medicating ingredient and is to be used for mixing with other feed ingredients, that its use be limited to a rate of not less than 5 kg per tonne to make another feed unless labelled with the following statement, namely, “For use only by feed manufacturers who are feed registrants under the Feeds Act”. or “À l’usage exclusif des fabricants d’aliments du bétail titulaires d’un certificat d’enregistrement en vertu de la Loi relative aux aliments du bétail”.
b) dans le cas d’un micro-prémélange ne contenant aucune substance médicatrice et destiné à être mélangé à d’autres ingrédients, qu’il doit être utilisé en une concentration d’au moins 5 kg par tonne pour la fabrication d’un autre aliment, à moins qu’il ne porte l’un des énoncés suivants : « À l’usage exclusif des fabricants d’aliments du bétail titulaires d’un certificat d’enregistrement en vertu de la Loi relative aux aliments du bétail». ou « For use only by feed manufacturers who are feed registrants under the Feeds Act».

(f) any customer formula feed manufactured in Canada if the manufacture and sale of the feed is in compliance with sections 14 and 15; and
f) tout aliment préparé selon la formule du client qui est fabriqué au Canada et dont la fabrication et la vente sont conformes aux articles 14 et 15; et

2. Food law shall aim to achieve the free movement in the Community of food and feed manufactured or marketed according to the general principles and requirements in this Chapter.
2. La législation alimentaire vise à réaliser la libre circulation, dans la Communauté, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux fabriqués et commercialisés conformément aux principes généraux et aux prescriptions générales définis au présent chapitre.

a clear definition of the roles of all stakeholders in the food chain (feed manufacturers, farmers and food operators, the Member States, the Commission, consumers).
une définition claire des rôles de toutes les parties prenantes à la chaîne alimentaire (fabricants d'aliments pour animaux, exploitants agricoles et opérateurs du secteur alimentaire, les États membres, la Commission, les consommateurs).

There would be some on-farm feed manufacturers covered as well, but the vast majority of the feed manufactured in this country would not be covered under the proposed regulation.
Un petit nombre de fabricants en exploitation agricole sont couverts aussi, mais la vaste majorité des aliments pour animaux fabriqués dans ce pays ne seraient pas couverts par le règlement proposé.