Vertaling van "feed statistics canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statistical Society of Canada [ SSC | Statistical Science Association of Canada | Canadian Statistical Society ]
Société statistique du Canada [ SSC | Association canadienne de science statistique | Canadian Statistical Society ]

Criminal Statistics in Canada: an overview [ Criminal Statistics in Canada ]
Criminal Statistics in Canada: an overview [ Criminal Statistics in Canada ]

Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]
L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You'll recall that we said Statistics Canada will work with partners to develop and construct a series of databases and surveys that will provide information to feed both policy and an understanding of the kinds of barriers disabled persons are encountering in Canada.
Comme vous vous en souviendrez, nous avions dit que Statistique Canada allait développer et mettre au point, en collaboration avec des partenaires, une série de bases de données et d'enquêtes qui nous fourniraient l'information nécessaire tant pour élaborer la politique que pour comprendre le genre d'obstacles auxquels se heurtent les personnes handicapées au Canada.

Higher prices for these inputs have also driven up the cost of other protein and energy-driven ingredients used in feed. Statistics Canada recently reported that between September 2006 and 2007, barley prices in western Canada rose 60%, while corn prices in Ontario increased over 50%.
Le prix plus élevé de ces intrants a aussi fait grimper le coût d'autres ingrédients protéiques et énergétiques qui servent à la fabrication des aliments Récemment, Statistique Canada déclarait qu'entre septembre 2006 et 2007, les prix de l'orge dans l'Ouest canadien ont augmenté de 60 p. 100 et qu'en Ontario, les prix du maïs ont grimpé de plus de 50 p. 100, une situation qui ne semble pas vouloir s'atténuer depuis septembre.

I was sitting back and thinking about asking you about the role of your organization in feeding Statistics Canada.
Je vous écoutais et je me demandais quel est le rôle de votre organisation pour ce qui est de fournir des renseignements à Statistique Canada.

They use our energy data to feed into key economic indicators that are produced by Statistics Canada, such as gross domestic product.
Les données sur l'énergie que nous avons réunies sont intégrées aux indicateurs économiques clés produits par Statistique Canada, par exemple le produit intérieur brut.

You were eloquent, minister, on what you see as the political backdrop to all these decisions, but earlier today we were told by one of the officials from Department of Justice Canada that the government had made a policy decision — and, I want to distinguish between policy and politics — not to expand the unified family court system, which sounds if it may feed into the statistical situation in which you find yourself.
Monsieur le ministre, vous savez éloquemment décrit le contexte politique entourant ces décisions, mais plus tôt aujourd'hui, un des fonctionnaires du ministère de la Justice du Canada nous a dit que le gouvernement avait pris une décision stratégique, à distinguer d'une décision politique, visant à ne pas élargir le système du tribunal unifié de la famille.