The first three phases of SLIM have looked at how to simplify existing community legislation concerning insurance, social security co-ordination rules, the electromagnetic-compatibility directive, the Intrastat system, recognition of diplomas, construction products, ornamental plants, fertilisers, banking legislation, VAT and the combined Nomenclature of external trade.
Au cours des trois premières phases de SLIM, on a examiné la manière de simplifier la législation communautaire existante en matière d'assurance, les règles de coordination en matière de sécurité sociale, la directive relative à la compatibilité électromagnétique, le système Intrastat, la reconnaissance des diplômes, les produits de construction, les plantes ornementales, les engrais, la législation bancaire, la TVA et la nomenclature combinée du commerce extérieur.
