Traduction de «fewer bureaucratic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

bureaucrat bashing [ bureaucrat-bashing ]
mesures radicales contre la bureaucratie [ décrier la bureaucratie ]

International Association of Professional Bureaucrats [ INATAPROBU | National Association of Professional Bureaucrats ]
International Association of Professional Bureaucrats [ INATAPROBU | National Association of Professional Bureaucrats ]

bureaucratic constraint
contrainte bureaucratique

bureaucratic organization
direction bureaucratique

bureaucratic corruption | low-level corruption | petty corruption | street corruption | street-level corruption
corruption administrative | corruption bureaucratique | petite corruption

Fewer Municipal Politicians Act, 1999
Loi de 1999 réduisant le nombre de conseillers municipaux

Disease with characteristics of early-onset tremor, dyskinesia and slowly progressive cerebellar ataxia. Fewer than 30 cases have been reported to date. This disease is caused by a mutation in the fibroblast growth factor 14 FGF14 gene (13q34). Progn
ataxie spinocérébelleuse type 27

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed when trade is liberalized, it is clear that illegal things are permitted more easily because there are fewer bureaucratic constraints or basic ones like customs.
Effectivement, lorsqu'on libéralise les échanges, il est clair qu'en même temps, on peut permettre plus facilement des choses qui sont illégales parce qu'il y a moins de contraintes bureaucratiques ou de contraintes élémentaires comme les questions des douanes.

It's on the ground, it's quick, and it provides a very good benefit to disabled individuals to bring them back into the mainstream and to the workforce, and with much fewer bureaucratic nightmares than the other programs they have to put up with.
C'est un programme sur le terrain, il est rapide et il donne d'excellentes prestations aux personnes handicapées pour leur permettre de réintégrer la vie normale et la population active sans avoir à passer par tous ces cauchemars bureaucratiques qui leur sont imposés par les autres programmes.

That is 100% of families with kids under 18, unlike the multibillion dollar government-knows-best bureaucratic NDP daycare scheme that would benefit fewer than 10% of families with kids.
Nous viendrons en aide à 100 % des familles ayant des enfants de moins de 18 ans. On est loin du plan néo-démocrate pour la garde d'enfants, qui coûterait des milliards, ajouterait au fardeau bureaucratique, s'en remettrait au gouvernement pour tout décider et — surtout — ne profiterait même pas à 10 % des familles avec enfants.

The auditor general would have found that despite the fact that 1,700 bureaucrats are working on the gun registry, there are fewer police on our streets today than were on our streets 30 years ago when measured by the number of criminal incidents per officer. Statistics Canada put it very simply.
Le vérificateur général aurait constaté que même si 1 700 fonctionnaires sont affectés à l'enregistrement des armes à feu, on compte aujourd'hui moins d'agents de la paix dans nos rues qu'il y a 30 ans, compte tenu du nombre d'actes criminels par agents de la paix.

The solutions provided for in the Small Business Act, including fewer bureaucratic obstacles, improved access to sources of funding, and easier access to the market, are particularly significant and, in my opinion, effective measures aimed at putting in place the best possible conditions for the development of SMEs.
Les solutions prévues dans le «Small Business Act», notamment la réduction des entraves bureaucratiques et l’amélioration de l’accès aux sources de financement, sont particulièrement significatives et, à mes yeux, des mesures efficaces visant à mettre en place les meilleures conditions possibles pour le développement des PME.

We all agree that the process needs to be much more flexible, there need to be fewer bureaucratic obstacles, and the controls need to be simpler.
Nous sommes tous d’accord pour reconnaître que le processus doit être bien plus flexible, que les obstacles bureaucratiques doivent être moins nombreux et que les contrôles doivent être plus simples.

Fewer bureaucratic hurdles in research and innovation activities should allow small actors, in particular, to participate more easily.
La réduction des contraintes bureaucratiques dans le domaine des activités de recherche et d'innovation devrait faciliter la participation, notamment celle des petites entités.

Fewer agricultural products result in fewer problems for the bureaucrats.
La réduction du nombre des produits agricoles doit se traduire par une réduction des problèmes qui se posent aux bureaucrates.

The bureaucratic machine will be simplified and rationalised, with fewer Directorates-General.
L'administration de la Commission est en cours de simplification et de rationalisation et le nombre de Directions générales sera réduit.