Traduction de «fewer crimes they » (Anglais → Français) :

Commr Ole Ingstrup: If we improve our community-related work, fewer inmates would breach their parole conditions, because they will commit fewer crimes and will violate fewer conditions imposed by the Parole Board.
Comm. Ole Ingstrup: Si on fait un meilleur travail dans la communauté, il y aura moins de cas de bris de conditions, parce qu'il y aura moins de crimes et moins de violations des conditions imposées par la Commission nationale.

If a dual national commits these crimes, they would be far fewer in number than the number of citizenships revoked for fraudulent intention.
Les révocations de citoyenneté qui viseraient les personnes ayant une double citoyenneté seraient beaucoup moins nombreuses dans le cas de tels crimes que dans le cas d'intentions frauduleuses.

Finally, the longer violent, repeat offenders spend behind bars, the fewer crimes they commit (68)
Enfin, plus les délinquants violents ou récidivistes passent de temps derrière les barreaux, moins ils commettent de crimes(68).

Statistics show that immigrants who come to the country are hard working. Oftentimes they are more hard working than the general population as a whole and commit fewer crimes.
Selon les statistiques, les immigrants qui viennent s'établir dans notre pays travaillent dur, parfois plus dur que la population en général, et sont moins nombreux à commettre des crimes- ce qui ne veut pas dire que cela n'arrive pas dans de rares exceptions.

They say that there are 50% fewer crimes than there are accidents involving alcohol on the roads, and the government is proposing a bill to punish and to take vengeance out on the drunk drivers, ignoring the real criminals.
On dit que les accidents avec facultés affaiblies sur les routes sont 50 p. 100 moins nombreux que les actes criminels. Pourtant, on présente une loi qui vise à punir et à se venger des chauffeurs qui auraient les facultés affaiblies par l'alcool, tout en laissant de côté les vrais criminels.