Traduction de «fifg and total » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

Financial Instrument for Fisheries Guidance | FIFG [Abbr.]
Instrument financier d'orientation de la pêche | IFOP [Abbr.]

total alkali-silica diagram [ total alkalies-silica diagram | total alkalis versus silica diagram | total alkalis vs. silica diagram | TAS diagram | alkali-silica diagram | total alkalis vs. silica plot | total alkalies-silica plot | TAS plot | alkali-silica plot ]
diagramme alcalins-silice [ diagramme TAS | diagramme total des alcalins vs silice | diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 | diagramme des alcalins versus la silice | diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins | diagramme des alcalins versus SiO2 | diagramme al ]

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

average total amount of ozone | average total ozone | mean total amount | mean total amount of ozone | mean total ozone
ozone total moyen | quantité totale moyenne | quantité totale moyenne d'ozone

total ozone [ total ozone amount | total amount of ozone | total amount ]
ozone total [ quantité totale d'ozone | quantité totale ]

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The SPD for the non-Objective 1 areas of France has FIFG funding totalling EUR233.7 million for 2000-06 (a payment on account of EUR16.4 million has been made).
En France, le DOCUP des régions hors objectif 1 pour 2000-2006 a une dotation IFOP de 233,7 MEUR (un premier acompte de 16,4 MEUR a été payé).

The FIFG contribution for 1994-99 was reduced from an initial EUR182 million to EUR164 million and the 1999 instalment accounts for 44% of the total FIFG contribution.
En ce qui concerne l'exécution financière de la période 1994-1999, environ 99 % de ce qui avait été programmé pour l'ensemble de la période a été exécuté.

In the programme for Norra Norrland EUR5.8 million are available from FIFG and total investments in the fisheries sector of EUR13 million are envisaged.
Le second bénéficie de 5,8 millions d'euros au titre de l'IFOP, et l'investissement total envisagé pour le secteur de la pêche s'élève à 13 millions d'euros.

An amount of EUR205 million is available from FIFG and total investments of EUR1000 million are envisaged.
La dotation IFOP s'élève à 205 millions d'euros pour un investissement prévisionnel total de 1000 millions d'euros.

The EU aid was provided for by FIFG and totalled more than 376 million €, being about 20% of the FIFG expenditure in this period.
Les aides communautaires au secteur, qui ont été fournies au moyen de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), ont totalisé plus de 376 millions d'euros, soit environ 20 % des dépenses réalisées au titre d'IFOP au cours de la même période.

Funding provided for the FIFG for the period 2000-2006 totals € 3 768.7 m. That significant increase in funding for the FIFG was welcomed by the Committee on Fisheries: it has significantly helped the sector to face up to radical change so as to adapt to a highly competitive global economy.
Pour la période 2000-2006, les fonds octroyés pour l'IFOP se montent à 3 768,7 millions d'euros. La commission de la pêche s'est félicitée de cette augmentation significative: la notable contribution devrait permettre à ce secteur manœuvrant des réformes en profondeur de s'adapter à un environnement marqué par une forte concurrence à l'échelle mondiale.

Funding provided for the FIFG and the PESCA initiative for the period 1994-1999 totalled € 2 679.63 m and € 262.18 m respectively.
Les crédits alloués à cette fin pour la période 1994‑1999 s'élevaient à 2 679, 63 millions d'euros pour l'IFOP et à 262,18 millions pour l'initiative PESCA.

The Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) equals to some 2% of the total amount available for Structural Funds.
L'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) représente quelque 2% du montant disponible pour les Fonds structurels.

The Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) equals to some 2% of the total amount available for Structural Funds.
L’instrument financier d’orientation de la pêche représente environ 2% du montant total des Fonds structurels.

The total allocations for the FIFG for the period 2000-06 total EUR 4 119 million (2005 prices).
Les allocations totales de l'IFOP pour la période 2000-2006 s'élèvent à 4119 millions d'euros (prix 2005).