Traduction de «finally henri » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final-pay pension plan [ final-pay plan | final pay plan | final-average-earnings pension plan | final-average-earnings plan | final average earnings plan | final average plan ]
régime fin de carrière [ régime de retraite fin de carrière | régime derniers salaires | régime de retraite derniers salaires ]

final sedimentation tank [ final settling tank | final settling basin | final clarifier | secondary settling tank | secondary settling basin | final clarification tank | final clarification basin ]
clarificateur [ décanteur secondaire | décanteur final ]

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

amass final tobacco product | gather final tobacco product | collect final tobacco product | collecting final tobacco product
recueillir les produits de tabac finis

final appealable judgment [ final appealable order | final judgment | final and conclusive judgment ]
jugement définitif

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

final resistance | positive-temperature-coefficient thermistor final resistance | PTC thermistor final resistance
résistance du film

final cutting | final cut | final felling
coupe définitive

final classification | final division | final
division finale | classification finale | finale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, Henri Malosse, President of the Employers' Group, delivered a clear message on behalf of the employers' representatives, namely that the outcome to the crisis would have to come in the form of economic growth.
Enfin, Henri Malosse, président du groupe des employeurs, a transmis un message clair au nom des représentants des employeurs, à savoir que le résultat de la crise doit se traduire par la croissance économique.

If you simply do research and you don't actually apply it to a really debilitating, as you say, nasty pediatric disease, disorder, whatever, it's fine for MRC—Henry may give you grants and so forth; maybe he won't—but the point finally is the application of that knowledge, in your case to improving the health of Canadians and people in the world.
Si on l'applique à une maladie pédiatrique grave, c'est cela qui aura vraiment permis d'améliorer la santé des gens, et pas simplement le fait que l'on aura obtenu de l'argent du CRM.

Finally Henri Malosse, President of the EESC's Section for Economic Affairs confirmed that the Committee would be very interested to draw up an Opinion on the theme of integrating social considerations into the fabric of projects that the EIB is financing.
Enfin, M. Henri Malosse, Président de la section "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" du CESE, a confirmé que le Comité serait très intéressé par l'élaboration d'un avis sur le thème de l'intégration de la dimension sociale dans les projets financés par la BEI.

Finally, I would like to quote the Belgian politician Paul-Henri Spaak, in whose building we are today, and who in 1957 said:
Enfin, je voudrais citer l’homme politique belge Paul-Henri Spaak, dont nous occupons aujourd’hui le bâtiment, et qui a déclaré en 1957:

It has to be said, with regret, that we have in some respects gone backwards, for both Kofi Annan and Henry Kissinger have said that the campaign against the proliferation of nuclear weapons and the efforts at nuclear disarmament are on the point of complete and final failure.
Nous devons malheureusement admettre que nous avons régressé à certains égards, Kofi Annan et Henry Kissinger ayant même déclaré que la campagne contre la prolifération des armes nucléaires et les efforts en matière de désarmement nucléaire étaient sur le point d’aboutir à un échec complet et définitif.

Mr. David Berger (Saint-Henri-Westmount): Mr. Speaker, all Canadians were no doubt moved by the scenes from Cairo where representatives of Israel and the PLO finally signed an agreement on self-government for the Palestinians.
M. David Berger (Saint-Henri-Westmount): Monsieur le Président, tous les Canadiens ont été sans doute émus par les scènes en provenance du Caire où des représentants d'Israël et de l'OLP ont finalement signé une entente sur l'autonomie gouvernementale des Palestiniens.

Finally, Mr. Benoît Henry, General Director of the Alliance nationale de l'industrie musicale (ANIM), studied political science at the University of Montreal.
Enfin, M. Benoît Henry, directeur général de l'Alliance nationale de l'industrie musicale (l'ANIM), a eu une formation en sciences politiques à l'Université de Montréal.