Vertaling van "finance division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finance Division
Division des finances

Business Finance Division
Division des finances des entreprises

finance division
division financière

Finance Division [ F ]
Division Finances [ F ]

Financial and Regional Operations Division [ Field Operations Division | Program Finance Division ]
Division des opérations financières et régionales [ Division des opérations régionales | Division de la gestion financière des programmes ]

Peace-keeping Finance Division
Division du financement du maintien de la paix

Health Care Financing Division
Division centrale d'étude du financement de la santé publique

Unit of finance
unité financière

Finance and Accounting Division [ FAD ]
Division Finances et comptabilité [ DFC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In case of measure 1 the possibility to combine different categories of investments and uniform level of co-financing (up to 50% of eligible expenditure) was introduced (deleting the division into categories A, B, C listed as one of the main problems).
En ce qui concerne la mesure 1, on a introduit la possibilité de combiner différentes catégories d'investissements et un niveau uniforme de cofinancement (jusqu'à 50% des dépenses éligibles), supprimant ainsi la répartition en catégories A, B et C identifiée comme étant l'un des principaux problèmes.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: James Lee, Gerald Schmitz and Peter Berg, Research Officers. Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Marie-Lucie Morin, Director General, Trade Commissioner Service Planning and Policy; Sara S. Hradecky, Director, Export Financing Division; Wayne Robson, Deputy Director, Export Financing Division; Martin Jensen, Officer, Export Financing Division.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee, Gerald Schmitz et Peter Berg, attachés de recherche Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Marie-Lucie Morin, directrice générale, Service des délégués commerciaux, planification et politique; Sara S. Hradecky, directrice, Direction du financement à l'exportation; Wayne Robson, directeur adjoint, Direction du financement à l'exportation; Martin Jensen, agent du financement à l'exportation.

From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Louise Charron-Fortin, Director General, Commissioner Service Planning and Policy; Robert Shaw-Wood, Deputy Director, Export Finance Division; Richard Lecoq, Director, Export Finance Division.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Louise Charron Fortin, directrice générale, service des délégués commerciaux, planification et politique; Robert Shaw-Wood, directeur adjoint, direction du financement à l'exportation; Richard Lecoq, directeur, direction du financement à l'exportation.

Four years ago the two research councils, which are co-located in the same building, decided to merge their administrative support services, so there's a common finance division, a common human resources division, and a common information systems division, which I head.
Il y a quatre ans, les deux conseils de recherche, qui se trouvent dans le même édifice, ont décidé de fusionner leurs services de soutien administratif. Nous avons donc en commun une division des finances, une division des ressources humaines et une division des systèmes d'information, que je dirige.

the division of duties and the adequacy of internal and external control in respect of transactions financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), hereinafter together referred to as ‘the Funds’.
la répartition des tâches et l’adéquation du contrôle interne et externe en ce qui concerne les transactions financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), ci-après dénommés conjointement les «Fonds».

They may undertake joint action, including joint analysis of and joint response to those strategies identifying priority sectors of intervention and in-country division of labour, by means of joint donor-wide missions and by the use of co-financing and delegated cooperation arrangements.
Ils peuvent entreprendre des actions conjointes, notamment élaborer des analyses conjointes de ces stratégies et adopter des mesures conjointes en réponse à ces dernières, en déterminant les secteurs d'intervention prioritaires et la répartition du travail au niveau national, au moyen de l'organisation de missions conjointes à l'échelle de l'ensemble des donateurs et par le recours aux mécanismes de cofinancement et aux accords de coopération déléguée.

a financing plan containing the following tables (without any division per participating Member State):
un plan de financement contenant les tableaux suivants (sans distinction par État membre participant):

The examination shall be carried out by a body which is independent from the paying agency to be accredited and shall include, in particular, the arrangements regarding the authorisation and execution of payments, the safeguarding of the Community budget, the security of informationsystems, the maintenance of accounting records, the division of duties and the adequacy of internal and external controls, in respect of transactions financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Cet examen est effectué par un organisme indépendant de l’organisme payeur ayant demandé l’agrément et porte en particulier sur les dispositions relatives à l’autorisation et à l’exécution des paiements, à la protection du budget communautaire, à la sécurité des systèmes d’information, à la tenue des registres comptables, à la répartition des tâches ainsi qu’à l’adéquation des contrôles internes et externes en ce qui concerne les transactions financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader).

We have with us a series of witnesses, starting with Sara Hradecky, director, export financing division; Mr. Wayne Robson, deputy director, export financing division; Georgina Wainwright-Kemdirim, officer, export and financing division.
Nous accueillons aujourd'hui un certain nombre de témoins, à commencer par Sara Hradecky, directrice, Direction du financement à l'exportation, M. Wayne Robson, directeur adjoint, Direction du financement à l'exportation; Georgina Wainwright-Kemdirim, agent, Direction du financement à l'exportation.

We have with us Marie-Lucie Morin, director general of planning and policy, trade commissioner service; Sara Hradecky, director of the export financing division; Wayne Robson, deputy director of export financing division; and Martin Jensen, an officer in the export financing division.
Nous accueillons Marie-Lucie Morin, directrice générale, Planification et politique, Service des délégués commerciaux; Sara Hradecky, directrice, Direction du financement à l'exportation, Wayne Robson, directeur adjoint, Direction du financement à l'exportation, et Martin Jensen, agent du financement à l'exportation.