Traduction de «financial and compensation system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial and compensation system
système financier et de rémunération

international financial compensation system
système de compensation financière internationale

wage plan [ pay plan | compensation plan | compensation system | wages payment plan | wage scheme | wages system | system of remuneration | wage-payment system | pay system | pay plan | compensation package | remuneration package | payroll system ]
système de rémunération [ régime de rémunération | système de paye | conditions de rémunération | régime salarial ]

load compensation system | load balancing system | front axle load compensation system
système d'équilibrage de la charge | système d'équilibrage de la charge par essieu | système d'équilibrage de la charge entre essieux avant | système de compensation de la charge entre essieux avant

workers' compensation system [ worker's compensation system ]
système d'indemnisation des accidents du travail

accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts
système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable

compensation systems
systèmes d'indemnisation

arrangements governing the equalisation of storage costs | compensation system for storage costs
régime de péréquation des frais de stockage | système de compensation des frais de stockage | système de péréquation des frais de stockage

time recording and compensation system | TRACS
système de facturation des travaux et de rémunération

deposit compensation system
caisse de compensation pour la consigne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then the CLHIA suggested that a public body be created to oversee the compensation systems and that this organization could intervene if any of the systems were in financial difficulty.
Ensuite, l'ACCAP suggérait de créer un organisme public de supervision des régimes d'indemnisation qui pourrait intervenir en cas de difficultés financières de l'un d'eux.

11. Believes that compensation systems should be proportionate to the size, internal organisation and complexity of financial institutions and should reflect the diversity between different financial sectors such as banking, insurance and fund management;
11. est d'avis que les systèmes de rémunération devraient être proportionnés à la taille, à l'organisation interne et à la complexité des établissements financiers, et qu'ils devraient refléter la diversité des différents secteurs financiers, tels que la banque, l'assurance et la gestion de fonds;

3. Stresses that supervisory authorities should decide whether a financial institution or a listed company should have a remuneration committee; they should do so in a way that is appropriate to its size, internal organisation and the nature, scope and complexity of its activities; takes the view that where the supervisor has deemed it appropriate, remuneration policy should be determined by the remuneration committee, which must be independent and accountable to shareholders and supervisors, and should work closely with the firm's risk committee in the evaluation of the incentives created by the compensation system;
3. souligne que l'organe de surveillance devrait décider si un établissement financier ou une société cotée devraient comporter un comité de rémunération, et qu'il devrait prendre sa décision en fonction de la taille, de l'organisation interne et de la nature, de la portée et de la complexité des activités de l'établissement ou de la société; est d'avis que si l'organe de surveillance le juge approprié, la politique de rémunération devrait être arrêtée par le comité de rémunération, lequel est indépendant, rend compte aux actionnaires et à l'organe de surveillance et travaille étroitement avec le comité des risques de la société à l'évaluation des incitations créées par le système de rémunération;

We absolutely must change the compensation system for large financial corporations. The important thing is to have mid-term compensation with mid-term objectives, and not short-term objectives as is currently the case.
À moyen terme et à long terme, absolument.

11. Stresses that any change to the management system must necessarily include suitable and financially acceptable compensation mechanisms, and that this will require an assessment of the social and economic impact of the final proposal, and calls on the Commission to develop these measures at the same time as the new management system and, if possible, to integrate the two;
11. souligne que toute modification du système de gestion doit nécessairement s'appuyer sur des mécanismes de compensation adaptés et suffisants d'un point de vue financier et qu'il convient ainsi de disposer d'une étude sur les incidences socio-économiques de la proposition finale, et demande à la Commission de mettre au point ces mesures en même temps que le nouveau système de gestion et, si possible, de les intégrer;

11. Points out that the current lack of clarity regarding compensation of livestock farmers when a contagious animal disease has to be combated could harm the financial interests of the Union, given that in the event of an outbreak there are differences in levels of compensation depending on the place of slaughter; calls on the European Commission to make good these lacunae with a compensation system in which the costs of combating the disease are distributed in a comparable manner between the EU, the national authorities and the agricultural sector in all the Member States;
11. fait observer que l'incertitude actuelle quant à l'indemnisation des éleveurs en cas de lutte contre une épizootie pourrait nuire aux intérêts financiers de l'Union européenne: lors de sa survenance, des différences apparaissent en effet dans le niveau du dédommagement en fonction du lieu de l'abattage; invite la Commission à pallier de pareilles déficiences au moyen d'un système de compensation qui ferait supporter le coût de la lutte contre l'épizootie d'une manière comparable dans tous les États membres, par l'Union européenne, l'autorité nationale et le secteur agricole;

Our compensation system also include a series of allowances, such as the operations allowance and environmental allowance, which are intended to provide financial compensation for unexpected circumstances as part of the basic wages or to reflect certain qualifications and skills.
Notre système de rémunération comprend également une série d'indemnités telles que l'indemnité pour les opérations et l'indemnité environnementale, qui sont destinées à offrir des compensations financières pour les situations non prévues dans la solde de base ou pour certaines qualifications et compétences.

That's an issue we also face for our financial systems, our payroll and compensation systems, and our information and reporting systems.
La même question se pose aussi pour nos systèmes financiers, nos systèmes de paye et de rémunération, et pour nos systèmes d'information et de rapport.

Others include the new public service compensation system, the standard payment system, the common departmental financial system, and the government message handling service.
Mentionnons également le nouveau mode de paiement normalisé mis au point pour le système de rémunération de la fonction publique, le système financier ministériel commun, ainsi que le système de messageries gouvernemental.