Traduction de «payroll system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

payroll system
système de paye automatisé

New Payroll System | NAP [Abbr.]
Nouvelle Application Paie | NAP [Abbr.]

assess payment | audit payroll systems | assess payroll systems | check payment
contrôler un paiement

wage plan [ pay plan | compensation plan | compensation system | wages payment plan | wage scheme | wages system | system of remuneration | wage-payment system | pay system | pay plan | compensation package | remuneration package | payroll system ]
système de rémunération [ régime de rémunération | système de paye | conditions de rémunération | régime salarial ]

Returning Office Payroll System
Système de paye au bureau du directeur du scrutin [ Système de la paie du bureau du directeur du scrutin ]

Centralized Payroll System
Système de paye centralisé

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
gérer des salaires

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
gérer des rapports de paie

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
comptabilité de paie | comptabilité des salaires

wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings
masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The payroll deduction tables were placed on the website in December as a public service to employers who need this vital information in order to prepare their payroll systems for the year that began January 1, 1998.
Les tableaux de retenues à la source ont été publiés sur le site Web en décembre, en tant que service public offert aux employeurs qui ont besoin de ces renseignements cruciaux afin de préparer leurs systèmes de paye pour l'année qui a commencé le 1 janvier 1998.

For instance, the payroll system is part of the government payroll system.
Par exemple, notre système de rémunération fait partie du système de rémunération du gouvernement.

the Commission has not prepared a risk assessment addressing issues such as corruption in Gaza with regard to the payroll system, which also raises concerns about the risk of money laundering and terrorist financing;
la Commission n'a établi aucune évaluation des risques concernant des questions telles que la corruption à Gaza dans le cadre du système de paiement des salaires, ce qui suscite également des inquiétudes quant au risque de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme;

(c) the Commission has not prepared a risk assessment addressing issues such as corruption in Gaza with regard to the payroll system, which also raises concerns about the risk of money laundering and terrorist financing;
(c) la Commission n'a établi aucune évaluation des risques concernant des questions telles que la corruption à Gaza dans le cadre du système de paiement des salaires, ce qui suscite également des inquiétudes quant au risque de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme;

This involved, in particular, the introduction of tests of controls for certain budget accounting systems, such as financing processes or payroll accounting.
Cela concerne notamment l'introduction de contrôles de l'efficacité de certains systèmes de calculs budgétaires, par exemple les processus de financement ou les traitements.

6. Welcomes the fact that a new personnel management and payroll system was put in place in early 2004;
6. se félicite de ce qu'un nouveau système de gestion du personnel et de paiement des rémunérations ait été mis en place au début de 2004;

6. Welcomes the fact that a new personnel management and payroll system was put in place in early 2004;
6. se félicite de ce qu'un nouveau système de gestion du personnel et des bulletins de rémunération ait été mis en place au début de 2004;

Assume that a corporation can't do its payroll because they haven't worked the payroll system.
Supposons qu'une société ne puisse verser les salaires de ses employés parce que son système de paye n'est pas au point.

It didn't make a lot of sense to have people skip a paycheque because we are changing accounting or payroll systems.
Il n'aurait pas été très logique de faire sauter un chèque de paye simplement parce que nous changeons de système comptable ou de système de paye.

Senator Marshall: What we're saying is that we're holding them harmless, so we're going to give them their $1.6 million, even though they are not entitled to it, really, under the new payroll system.
La sénatrice Marshall : Il sera simplement indiqué que les employés sont tenus à couvert, c'est-à-dire qu'en vertu du nouveau système de gestion de la paie, nous allons leur verser 1,6 million de dollars, même s'ils n'y ont pas droit.