Traduction de «find an extra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

extra-provincial finding
déclaration extra-provinciale

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People are working and finding that extra work and getting the extra workforce attachment to avoid the divisor; 98% of people are doing that.
Les gens travaillent; ils trouvent le travail supplémentaire dont ils ont besoin et occupent plus longtemps leur emploi pour éviter les effets du diviseur; 98 p. 100 des prestataires le font.

Secondly, I think you were due in the budget to find $2 million of savings, so are you going to find the extra $900,000?
Ensuite, je pense que votre objectif, dans le cadre du budget, était de trouver des économies de deux millions de dollars, alors j'aimerais savoir où vous allez trouver les 900 000 $ qui manquent?

And those who rejected the draft Constitutional Treaty because they believed it was short on social policy and needed a stronger social element will not find that extra element in this new Treaty, but the proclamation of the Charter of Human Rights and its integration into the Treaty have made it possible to realise a number of fundamental social rights.
Et ceux qui ont rejeté le projet de traité constitutionnel parce qu’ils pensaient qu’il n’allait pas assez loin en matière de politique sociale et qu’il nécessitait un volet social plus important ne trouveront pas cet élément supplémentaire dans ce nouveau traité, mais la proclamation de la Charte des droits fondamentaux et son intégration au traité ont rendu possible la concrétisation de plusieurs droits sociaux fondamentaux.

– Mr President, this is not the first time I have pointed out that whenever somebody suddenly wants to find some extra time from somewhere on the agenda, it always seems to be Question Time that is the victim.
- (EN) Monsieur le Président, ce n’est pas la première fois que je fais remarquer que lorsque quelqu’un désire trouver du temps supplémentaire, où que ce soit dans l’ordre du jour, il semble que ce soit toujours l’heure des questions qui en pâtisse, ce qui n’est pas juste.

Mr. Speaker, in case you find it in your heart to find some extra time, I will be splitting my time with the member for Brant.
Monsieur le Président, si vous acceptiez de m'allouer davantage de temps, je le partagerais avec le député de Brant.

If we look at all of the budget components, it's easy to find an extra $1 million to allocate to various studies, including studies needed to draft regulations.
Si on fait le tour de toutes ses composantes, on peut facilement trouver 1 million de dollars en réserve que l'on pourrait utiliser pour différentes études, ce qui comprend les études nécessaires pour élaborer notre réglementation.

Last month we had to find an extra EUR 77 million for all the EU staff and a further EUR 24 million for the acquis for the Council.
Le mois dernier, nous avons du trouver 77 millions d’euros supplémentaires pour l’ensemble de ce personnel de l’UE et 24 millions d’euros pour l’acquis du Conseil.

People say that is a crazy figure. Well, I am keen that we should no longer be in the position we are in now where, despite the interinstitutional agreement, we are told by a lot of people that we have to find the extra money for Kosovo within the financial envelope agreed before Kosovo became a necessity.
Hé bien, j'aimerais ne plus être dans la position où, malgré l'accord interinstitutionnel, de nombreuses personnes nous disent que nous devons trouver des crédits supplémentaires pour le Kosovo dans le cadre de l'enveloppe financière conclue avant qu'il ne devienne une nécessité.

This bill encourages people to find work and does not penalize them when they find an extra day, a week or an hour of work.
Le projet de loi encourage les gens à trouver du travail parce qu'ils ne sont pas pénalisés quand ils peuvent travailler une journée, une semaine ou une heure d'appoint.