Traduction de «find the arguments developed by senator joyal very » (Anglais → Français) :

Senator Kinsella: Honourable senators, I find the arguments developed by Senator Joyal very persuasive.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, je trouve les arguments avancés par le sénateur Joyal très convaincants.

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I find the arguments of Senator Roche very persuasive and I congratulate him on his speech.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, je trouve les arguments du sénateur Roche très convaincants et je le félicite pour son intervention.

Senator Grafstein: Senator Joyal raised the question of the parliamentary convention argument in the statute, and I thought this was very confusing.
Le sénateur Grafstein: Le sénateur Joyal a soulevé la question de l'argument sur les conventions parlementaires qui figurent dans la loi, et cela m'a semblé très déroutant.

Senator Joyal: Mr. Chairman, I did not put it in the original version because of the very argument that Senator Banks mentioned.
Le sénateur Joyal: Monsieur le président, c'est justement pour la raison évoquée par le sénateur Banks que je ne l'avais pas précisé dans la version originale.

Senator Joyal: If Canadian citizens have an opportunity to listen to the testimony we have heard this afternoon from the so-called small parties they will be very much impressed by the level of arguments and the demonstration you put forward this afternoon, as well as what you set out in your briefs.
Le sénateur Joyal: Si les citoyens canadiens ont l'occasion d'entendre les témoignages que nous avons entendus cet après-midi de la part des petits partis comme on les appelle, ils seront très impressionnés par les arguments que vous avez présentés cet après-midi de même que par la teneur de vos mémoires.