Traduction de «finding organizations like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fact-finding organ
organe d'enquête

fact-finding organization
agence de sondage d'opinion

octopus-like agency [ octopus-like organization | octopus-like body ]
organisme tentaculaire

palm lethal yellowing mycoplasm | palm lethal yellowing mycoplasma-like organism | palm lethal yellowing phytoplasma
mycoplasme du jaunissement léthal du palmier

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple proliferation phytoplasma | apple witches' broom phytoplasma
mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier

pleuropneumonia-like organism | PPLO | mycoplasma
mycoplasma | PPLO

Moraxella-like organism
Moraxella-like organisme

Helicobacter-like organism
Helicobacter-like organisme

Campylobacter-like organism
organisme semblable au Campylobacter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We don't do those any more because in most areas—although there are some specific agreements we could point to—in many cases regarding infrastructure, capital works, cultural tourism, and so on, you'll find organizations like Western Economic Diversification, Agence de développement économique du Québec, and ACOA are very involved, because they know these are job creators, these are economic engines.
Ces ententes n'existent plus parce que dans la plupart des secteurs—même s'il existe des ententes précises que nous pourrions citer—en ce qui concerne l'infrastructure, les travaux d'immobilisation, le tourisme culturel, etc., des organismes comme le Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest, l'Agence de développement économique du Québec et l'APECA suivent ces questions de près, car ils savent qu'il s'agit de moteurs économiques créateurs d'emplois.

As MPs, I'm sure everyone of us has dealt with people who have come into our constituency offices over the last number of years who are really having some problems repaying their student loans and who are also finding organizations like financial collection agencies—and other people trying to recover student loan moneys on behalf of the banks—giving them a lot of trouble.
En tant que député, je suis sûr que nous avons tous rencontré des gens dans notre bureau de circonscription qui éprouvaient des problèmes à rembourser leurs prêts étudiants et qui étaient aux prises avec des organismes, comme des agences de recouvrement des prêts et d'autres personnes qui essaient d'obtenir le remboursement de prêts étudiants pour le compte des banques.

This could mean, for example, developing new technologies to eliminate marine litter like microplastics or nanomaterials; building unmanned robotic systems to discover and protect underwater cultural heritage; or finding out how marine micro-organisms can be used to break down hazardous substances.
Ces laboratoires pourraient, par exemple, mettre au point de nouvelles techniques permettant d'éliminer les déchets marins tels que les microplastiques ou les nanomatériaux, concevoir des systèmes robotisés sans équipage pour découvrir et protéger le patrimoine culturel sous-marin, ou encore découvrir de quelle manière les micro-organismes marins pourraient être utilisés pour décomposer les substances dangereuses.

Senator LeBreton: Honourable senators, I do not find organizations like the Red Cross and Oxfam troublesome, though the honourable senator might
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je ne trouve pas gênantes des organisations telles que la Croix-Rouge et Oxfam, même si le sénateur peut sembler le croire.

The fact is that there have been wonderful initiatives with municipal governments working with organizations like the FCM and Communities in Bloom to find ways to reduce the requirement and in fact not to require at all the use of toxic compounds while still producing beautiful gardens.
En fait, les administrations municipales, en collaboration avec des organisations comme la FCM et Collectivités en fleurs, ont pris de merveilleuses initiatives pour trouver des moyens de réduire ou d'éliminer la nécessité de produits toxiques et d'avoir quand même de beaux jardins.

When organizations like CIDA come together with organizations like the Canadian Forces, we find we have a role to play in things like security sector reform, reforming armies in third world countries so they support democracy rather than, in some cases, becoming a threat to democracy.
Lorsque des organismes comme l'ACDI collaborent avec d'autres organismes comme les Forces canadiennes, nous constatons que nous avons un rôle à jouer dans des secteurs comme la réforme de la sécurité et des armées des pays du tiers monde afin qu'elles défendent la démocratie au lieu de, comme dans certains cas, la menacer.