Traduction de «finfish industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Island Finfish Association [ PEI Finfish Association ]
Prince Edward Island Finfish Association [ PEI Finfish Association ]

fish farming | pisciculture | fish culture | fish rearing | finfish farming | finfish culture
pisciculture

finfish
poisson | poisson à nageoires

finfishes
poissons osseux

finfish (not specified) | VFF [Abbr.]
poissons (non spécifiés) (VFF)

finfishes
poissons téléostéens

Environmental Monitoring of Finfish Aquaculture Sites in Bay d'Espoir Newfoundland During the Winter of 1997
Environmental Monitoring of Finfish Aquaculture Sites in Bay d'Espoir Newfoundland During the Winter of 1997

Canada/New Brunswick/Nova Scotia New Finfish Species Aquaculture Development Program
Programme Canada - Nouveau-Brunswick - Nouvelle-Écosse de mise en valeur de la culture de nouvelles espèces de poisson

fish farm | finfish farm
pisciculture | installation de pisciculture | installation piscicole

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That report observed that much of the controversy over the effects of fish farms on water quality and the health of wild fish stocks, and over the effects of medicated feeds and other substances used by the finfish industry, was due largely to the lack of comprehensive data and studies.
Ce rapport notait que la controverse au sujet des effets des piscicultures sur la qualité de l’eau et la santé des stocks de poisson sauvage et des effets des aliments médicamenteux et d’autres substances utilisées par l’industrie piscicole tenait essentiellement au manque de données et d’études exhaustives.

Then my colleagues here from the industry will speak a bit more about the finfish industry in Newfoundland and Labrador.
Ensuite, mes collègues ici qui représentent l'industrie parleront un peu plus de l'aquaculture des poissons à Terre-Neuve-et-Labrador.

For Newfoundland and Labrador, just to finish up, there are a number of challenges to maintaining or increasing current levels of production in the finfish industry, including access to infrastructure, broadband and cellular, wharves, roads, transportation and service sectors, to name a few.
Pour ce qui est de Terre-Neuve-et-Labrador, en conclusion — il y a un certain nombre de défis à relever lorsqu'il s'agit de maintenir ou d'augmenter les niveaux de production actuels dans l'industrie du poisson, y compris l'accès à l'infrastructure, à la large bande et au réseau cellulaire, les quais, les routes, le transport et les secteurs de service, pour ne nommer que ceux-là.

We were told this morning that you're governed by the same rules and regulations pretty much as the finfish industry.
On nous a dit ce matin que votre secteur était régi essentiellement par les mêmes règles que l'industrie du poisson.

I don't think the mussel sector has ever got the degree of funding that the salmon and finfish industries have got from an infrastructure perspective and even from a development perspective.
Je ne pense pas que le secteur des moules n'ait jamais reçu un financement équivalent à celui des industries du saumon et des autres poissons, pour ce qui est de l'infrastructure, et même pour ce qui est du développement.