Hon. Michel Bastarache, Counsel at the law firm Heenan Blaikie and former judge at the Supreme Court of Canada, as an individual: I am very pleased to be here today.
L'hononorable Michel Bastarache, avocat-conseil au cabinet d'avocats Heenan Blaikie et ancien juge de la Cour suprême du Canada, à titre personnel : Il me fait grand plaisir d'être ici.