Vertaling van "executive search firm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

executive search firm [ headhunting firm | headhunter search firm | headhunter ]
agence de recrutement de cadres [ agence de recrutement | cabinet de recrutement de cadres | cabinet de chercheurs de têtes | chasseur de têtes ]

headhunter | executive search firm | head-hunting firm | executive search consultant
agence de recrutement de cadres | chasseur de têtes | agence de recrutement | société de recrutement de cadres | cabinet de recrutement de cadres | société de placement de cadres

headhunter | executive search firm | headhunting firm
chasseur de têtes | agence de recrutement de cadres | agence de recrutement

execution within firm
exécution au sein de l'entreprise

executive placement firm
entreprise de placement des cadres supérieurs

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager
directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

executive search consultant [ executive recruiting consultant | executive recruting search consultant ]
conseil en recherche de cadres [ conseil en recrutement de cadres ]

executive search consultant | headhunter | executive recruiting consultant | executive recruiting search consultant
conseil en recrutement de cadres | chasseur de têtes | chasseuse de têtes | conseil en recrutement des cadres

executive search
recherche de cadres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Encourage executive search firms to prepare a voluntary code of conduct at EU level addressing gender diversity and best practice, in order to put gender diversity on the agenda in the appointment process.
· encouragera les cabinets de recrutement de cadres à établir, de leur propre initiative, un code de conduite à l'échelle de l'Union, qui abordera la diversité hommes‑femmes et les bonnes pratiques en la matière, afin que cette dimension soit intégrée dans les procédures de nomination.

In response to (f), for senior leadership positions within the corporation, Marine Atlantic follows a standard recruitment strategy and engages an executive search firm that uses extensive search techniques to attract top talent.
En réponse à la question f), pour les postes de cadres supérieurs à l’intérieur de la société, Marine Atlantique suit une stratégie standard de recrutement et retient les services d’une firme de recherche de cadres supérieurs qui a recours à des techniques exhaustives de recherche pour attirer les meilleurs candidats.

· Encourage executive search firms to prepare a voluntary code of conduct at EU level addressing gender diversity and best practice, in order to put gender diversity on the agenda in the appointment process.
· encouragera les cabinets de recrutement de cadres à établir, de leur propre initiative, un code de conduite à l'échelle de l'Union, qui abordera la diversité hommes‑femmes et les bonnes pratiques en la matière, afin que cette dimension soit intégrée dans les procédures de nomination;

He pointed out that large cities actually benefit from rural and remote development because those resource firms purchase several billion dollars per year in business inputs from GVRD suppliers—the Greater Vancouver Regional District—such as engineering, legal and accounting, finance, advertising, and executive search firms, and so on.
Il souligne que les grandes villes profitent du développement des communautés rurales et éloignées, parce que les sociétés qui exploitent les ressources achètent chaque année plusieurs milliards de dollars de produits aux fournisseurs du Grand Vancouver, comme les sociétés d'ingénieurs, d'avocats, de comptables, de services financiers, de publicité, de recrutement de cadres, etc.

Secondly, an executive search firm will be engaged to ensure the broadest possible search for qualified candidates is undertaken.
Ensuite, des services de recrutement de cadres seront utilisés afin que la recherche de candidats qualifiés soit la plus vaste possible.

The CWB has advised that it hired the Toronto based executive search firm Ray and Berndston to lead the recruitment process and that this firm prepared a short list of five candidates which was forwarded to the CWB.
La CCB a indiqué avoir eu recours aux services de l'agence torontoise de recrutement des cadres Ray and Berndston pour s'occuper du processus de recrutement. L'agence a dressé une liste de cinq candidats et l'a transmise à la CCB.

Mr. Geoff Regan: Mr. Speaker, in relation to all those questions just called, the specified executive search firms were not engaged with the Business Development Bank of Canada to conduct searches in relation to positions at the vice-presidential level or higher during the relevant timeframe.
M. Geoff Regan: Monsieur le Président, pour tous ces avis de motion, les agences de recrutement de cadres en question n'ont pas pris part au recrutement de cadres au niveau de la vice-présidence ou à un niveau plus élevé pour la Banque de développement du Canada au cours de la période visée.