Traduction de «firms in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager
directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

firm handle [ firm feel | body feel | firmness feel ]
toucher ferme

executive search firm [ headhunting firm | headhunter search firm | headhunter ]
agence de recrutement de cadres [ agence de recrutement | cabinet de recrutement de cadres | cabinet de chercheurs de têtes | chasseur de têtes ]

dot-com company [ dotcom company | dot com company | .com company | dot-com firm | dotcom firm | .com firm | dot-com | dotcom ]
entreprise point-com [ entreprise point com | entreprise .com | entreprise pointcom | cyberentreprise | société point-com | société .com | société pointcom | compagnie point-com | compagnie .com | compagnie pointcom | cybercompagnie ]

head of firm | firm's head | head of business firm | head of business enterprise | business entrepreneur | entrepreneur
chef d'entreprise | cheffe d'entreprise | femme chef d'entreprise | femme cheffe d'entreprise

New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]
entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]

forwarding firm | transport firm
agence de transport | maison de transports

enterprise loans | firm loans | business allowance | business loans
prêts aux entreprises | prêts commerciaux

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the US, surviving firms on average increase their employment by 60% by their seventh year, while employment gains among surviving firms in Europe are in the order of 10% to 20%.
Dans ce dernier pays, les entreprises survivantes accroissent en moyenne leurs effectifs de 60 % au cours de leurs sept premières années d’existence, alors qu’en Europe, la progression n’est que 10 à 20 %.

The implementation of this approach will be carefully monitored in order to ensure that investment firms across Europe rigorously implement these controls.
La mise en œuvre de cette approche sera soigneusement suivie afin de vérifier que les entreprises d'investissement de toute l'Europe appliquent rigoureusement ces contrôles.

In a survey of 500 senior women from corporations and professional firms across Europe[30], two-thirds of those interviewed highlighted stereotypes and preconceptions about women’s roles and abilities as the most important obstacle they faced.
Dans le cadre d'un sondage réalisé auprès de 500 femmes dirigeantes d'entreprises implantées dans toute l'Europe[30], deux tiers des personnes interrogées ont déclaré que les stéréotypes et les préjugés relatifs au rôle et aux capacités des femmes constituent le principal obstacle auquel elles sont confrontées.

The long-term benefits of these measures will extend far beyond the transport sector by promoting jobs, growth and investment, strengthening social fairness, widening consumers' choices and firmly putting Europe on the path towards low emissions.
Les avantages à long terme de ces mesures iront bien au-delà du secteur des transports en promouvant l'emploi, la croissance et l'investissement, en renforçant l'équité sociale, en élargissant le choix offert aux consommateurs et en mettant l'Europe en bonne voie pour atteindre les objectifs d'émissions faibles.

Madam Speaker, a witness who appeared before the transport committee this morning is one of the chief executive officers of a very large security firm from Europe that conducts most of the aviation security on the ground there.
Madame la Présidente, un témoin qui a comparu devant le Comité des transports ce matin est l’un des premiers dirigeants d’une très grande firme européenne de sécurité qui est responsable de la majeure partie des opérations de sécurité aérienne au sol.

Once it was clear there was a problem, we contacted the other companies and firms in Europe.
Lorsqu'il était clair qu'il y avait un problème, nous avons contacté les autres compagnies et sociétés d'Europe.

Firms from Europe also have to adopt special local arrangements in order to observe rules on ownership of defence firms in the United States.
Les entreprises européennes doivent également se plier à certaines dispositions locales, afin d'observer les règles de propriété des entreprises d'armements aux États-Unis.

The EIC project was launched in 1987 with a view to providing firms in Europe, and in particular small and medium-sized firms, with better access to information concerning the Community and to the opportunities opened up by the Europe-wide market.
Le projet Euro Info Centres (EIC) a été mis en place en 1987 en vue de fournir aux entreprises européennes, et en particulier aux petites et moyennes entreprises, un meilleur accès à l'information communautaire et aux opportunités ouvertes par le marché européen.

In an attempt to provide clear answers to such questions, which affect millions of small and medium-sized firms in Europe, a special symposium on the theme of a level playing-field for businesses in Europe was organized by the "Association Europe et Entreprises" in Brussels on 22 November.
Pour tenter d'apporter des réponses claires à ces questions qui concernent des millions de PME en Europe, un colloque spécial "Des armes égales pour les entreprises en Europe" est organisé par l'Association Europe et Entreprises" c'est tenu le 22 novembre à Bruxelles.

Competition law, and indeed, the laws of economics are against them : but they argue that in certain sectors competition needs to be restricted to enable firms in Europe to take on the world competition.
Le droit de la concurrence et, à vrai dire, les lois de l'économie leur donnent tort, mais ils font valoir que dans certains secteurs, la concurrence doit être limitée pour permettre aux entreprises européennes de soutenir la concurrence à l'échelle mondiale.