Vertaling van "firms to grow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapidly growing firm [ fast-growing firm ]
entreprise à croissance rapide [ entreprise en plein essor | entreprise en pleine croissance ]

Characteristics of Firms that Grow from Small to Medium Size
Caractéristiques des entreprises qui sont passées de petites à moyennes

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager
directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

dot-com company [ dotcom company | dot com company | .com company | dot-com firm | dotcom firm | .com firm | dot-com | dotcom ]
entreprise point-com [ entreprise point com | entreprise .com | entreprise pointcom | cyberentreprise | société point-com | société .com | société pointcom | compagnie point-com | compagnie .com | compagnie pointcom | cybercompagnie ]

head of firm | firm's head | head of business firm | head of business enterprise | business entrepreneur | entrepreneur
chef d'entreprise | cheffe d'entreprise | femme chef d'entreprise | femme cheffe d'entreprise

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) In order to allow audit firms to grow, Member States should allow them to have access to external capital.
(3) Afin de permettre aux cabinets d'audit de développer leurs activités, les États membres devraient les autoriser à avoir accès à des capitaux extérieurs.

Providing funding in Euros and US Dollars to export-oriented enterprises, alongside Kenyan Shillings for firms targeting local sector demand and generating revenues in Shillings, will help local firms to grow.
Les financements aideront les entreprises locales à se développer. Ceux libellés en EUR et en USD favoriseront les entreprises orientées vers l’exportation, tandis que les entreprises tournées vers le marché local et qui génèrent des recettes en KES recevront des fonds dans cette monnaie.

We're fully aware that in this country where 56% of our GDP is exported, for firms to be profitable, for firms to grow, they have to be thinking about exporting.
Nous sommes pleinement conscients que, dans notre pays, où 56 p. 100 de notre PIB est exporté, pour que les entreprises soient rentables et capables de croître, elles doivent penser à l'exportation.

67. Points out that many of our automotive firms are becoming less competitive as a result of growing competition – some of it unfair – from non-EU firms; stresses that many of them have the potential to become successful if they are allowed to meet the growing demand on new export markets; urges the Commission to reorganise its trade policy, so as to be able to:
67. affirme que la compétitivité d'une grande partie de nos entreprises automobiles se détériore à cause de la concurrence accrue, et parfois déloyale, des entreprises de pays tiers; souligne qu'une grande partie d'entre-elles peuvent réussir si on leur donne la possibilité de répondre à la demande croissante sur les nouveaux marchés à l'exportation; insiste pour que la Commission réorganise sa politique commerciale:

As this budget forecasts rising EI premiums in each of the next three years, this credit will be a major help to small firms in growing their workforce.
Étant donné que ce budget prévoit une augmentation des primes à l'AE au cours de chacune des trois prochaines années, ce crédit aidera les PME à accroître leurs effectifs.

A strong European economy needs a dynamic business environment where new and innovative firms can grow and prosper.
Pour être forte, l'économie européenne a besoin d'un environnement dynamique dans lequel des entreprises naissantes et innovantes peuvent croître et prospérer.

The discussions around this paper involved a wide number of stakeholders in defining the action needed to produce more entrepreneurs and to get more firms to grow.
Le débat autour de ce document a réuni un grand nombre de parties prenantes dans le but de définir les mesures nécessaires à une augmentation du nombre de chefs d'entreprise et à l'expansion d'un plus grand nombre de sociétés.

Mr Schmidhuber pointed out that as demand became more differentiated in the more dynamic economic environment of the internal market, the sales potential for small firms would grow, since they would be able to meet customers' wishes more satisfactorily and quickly than large companies ; efficient subcontracting firms would be in great demand in future.
La demande se différenciant sous l'effet de la nouvelle dynamique économique du marché intérieur, les possibilités de débouchésdes petites entreprises s'en trouveront accrues - 2 - d'autant. En effet elles peuvent répondre mieux et plus vite aux desiderata des clients que des grandes entreprises, de sorte qu'à l'avenir les sous-traitants spécialisés seront très recherchés.