Traduction de «first cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

first-run theater [ first run theater | first run movie theater | first run motion picture theatre | first run cinema | first-run house | first runner ]
salle d'exclusivité [ cinéma d'exclusivité ]

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission and UEFA signed their first cooperation agreement in October 2014 with the aim of strengthening the positive image of sport, especially football, and to realise its full potential in all areas of economic and social life.
La Commission européenne et l'UEFA ont signé leur premier arrangement de coopération en octobre 2014 dans le but de renforcer l'image positive du sport, en particulier du football, et de déployer pleinement son potentiel dans tous les domaines de la vie économique et sociale.

The Socrates, Leonardo da Vinci and Youth programmes are among the leading Community successes and have benefited hundreds of thousands of participants at all levels since the first cooperation measures were launched in 1976.
Les programmes Socrates, Leonardo de Vinci et Jeunesse comptent parmi les plus importantes réussites communautaires et ont mobilisé, depuis les premières actions de coopération lancées en 1976, des centaines de milliers de participants à tous les niveaux.

Commissioner Margrethe Vestager, Chairman He Lifeng and Vice Chairman Hu Zucai, both of China's National Development and Reform Commission, held today in Beijing the first cooperation meeting on State aid control and Fair Competition Review as part of a new dialogue between the EU and China.
Margrethe Vestager, commissaire en charge de la politique de concurrence, He Lifeng et Hu Zucai, respectivement président et vice-président de la commission nationale chinoise pour le développement et la réforme, ont tenu aujourd'hui, à Pékin, la première réunion consacrée à la coopération concernant le contrôle des aides d'État et le système d'analyse de l'équité de la concurrence, et ce dans le cadre d'un nouveau dialogue entre l'Union européenne et la Chine.

On its incorporation on April 1, 1934, CCRL became the first world's first cooperative refinery.
Lors de son incorporation le 1er avril 1934, la CCRL est devenue la première raffinerie coopérative dans le monde.

The European Commission is forging ahead with work to draw up a first common EU list of non-cooperative tax jurisdictions by presenting a pre-assessment ('scoreboard of indicators') of all third countries according to key indicators.
La Commission européenne progresse dans la constitution d'une première liste commune, au niveau de l’Union, des juridictions fiscales non coopératives et présente une évaluation préalable («tableau de bord») de l'ensemble des pays tiers selon des indicateurs clés.

Fair Taxation: Commission launches work to create first common EU list of non-cooperative tax jurisdictions // Brussels, 15 September 2016
Justice fiscale: la Commission lance les travaux visant à la création de la première liste commune, au niveau de l'Union, des juridictions fiscales non coopératives // Bruxelles, le 15 septembre 2016

The Commission’s publication details how the Europe of education was born and how it was built over the last three decades, with its difficulties and its achievements, such as the adoption of the first cooperation programme in February 1976 or the launch of the first action programmes at the end of the 1980s (Comett, Erasmus, Petra, Lingua, Force, Tempus), which broadened the scope of cooperation and increased its potential impact at national level.
L’ouvrage de la Commission détaille comment l’Europe de l’éducation est née et s’est construite ses trois dernières décennies avec ses difficultés et ses temps forts, tels que l’adoption du premier programme de coopération en février 1976 ou le lancement des premiers programmes d’action à fin des années 80 (Comett, Erasmus, Petra, Lingua, Force, Tempus) qui ont modifié l’échelle de la coopération et son potentiel de pénétration au niveau national.

The Cooperation Council noted that since the First Cooperation Council in September 1999, Uzbekistan has undertaken several measures aimed at the liberalisation of the economy, especially in the field of currency and trade policy.
Le Conseil de coopération a noté que, depuis la tenue de sa première session en septembre 1999, l'Ouzbékistan avait pris plusieurs mesures visant à libéraliser l'économie, notamment dans le domaine de la politique monétaire et de la politique commerciale.

The first cooperative store in what is now Canada opened at Stellarton, Nova Scotia, in 1861. In my province of Prince Edward Island, the cooperative movement continues to play a leading role.
Dans ma province, l'Île-du-Prince-Édouard, le mouvement coopératif continue de jouer un rôle de premier plan.

1. The 1987 EU-Andean Pact Cooperation Agreement The first cooperation agreement was signed on 17 December 1983 and came into force on 1 February 1987. It provides an institutional framework for three areas of cooperation: development, trade and the economy.
1. L'accord de coopération UE/Pacte Andin de 1987 Le premier accord de coopération signé le 17 décembre 1983 et entré en vigueur le 1er février 1987, donne un cadre institutionnel pour trois domaines de la coopération à savoir, la coopération au développement, la coopération commerciale et la coopération économique.