Vertaling van "first rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first rate paper
papier de premier ordre

first rate [ prime ]
de premier rang [ de premier ordre ]

first class borrower [ first rate borrower ]
emprunteur de premier rang

first-rate goods | high-grade goods
marchandises de première qualité

high-scoring subject | parapsychic | first-rate subject | low-scoring subject
sujet doué

pseudo first-order rate constant | pseudo-first order rate coefficient
constante de vitesse de pseudo-premier ordre

AAA bond | first-class bond | first-class debenture | top-rated bond
obligation cotée AAA | obligation de premier ordre

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

net rate of profitability in the first year
taux net de rentabilité de première année

first order absorption rate constant | Ka
constante de vitesse d'absorption du premier ordre | constante de vitesse d'absorption d'ordre un | Ka

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Any bank account shall be opened at a first-rate financial institution with its head office in a Member State and shall be a current or a short-term account in euro.
1. Tous les comptes bancaires sont ouverts dans un établissement financier de premier ordre ayant son siège social dans un État membre et sont des comptes à vue ou à court terme en euros.

First release for the first quarter of 2017 - Household saving rate up to 12.3% in the euro area - Household investment rate also up to 8.9% in the euro area // Brussels, 6 July 2017
Première diffusion pour le premier trimestre 2017 - Le taux d'épargne des ménages en hausse à 12,3% dans la zone euro - Taux d'investissement des ménages également en hausse à 8,9% // Bruxelles, le 6 juillet 2017

1. Any ESDC bank account shall be opened at a first-rate financial institution whose head office is in a Member State and shall be a current or short-term account in euro.
1. Tous les comptes bancaires du CESD sont ouverts dans un établissement financier de premier ordre ayant son siège social dans un État membre et sont des comptes à vue ou à court terme en euros.

1. Any bank account shall be opened at a first-rate financial institution with its head office in a Member State and shall be a current or short-term account in euro.
1. Tous les comptes bancaires sont ouverts dans un établissement financier de premier ordre ayant son siège social dans un État membre de l’Union et sont des comptes à vue ou à court terme en euros.

2. Funds administered by Athena, including those entrusted to an operation commander, may not be deposited other than with a first-rate financial institution in euro in a current or short-term account.
2. Les fonds gérés par Athena, y compris ceux qui sont confiés à un commandant d'opération, ne peuvent être déposés qu'auprès d'un établissement financier de premier ordre, en euros et sur un compte à vue ou à court terme.

2. Any bank account shall be opened at a first-rate financial institution with its head office in a Member State.
2. Tous les comptes bancaires sont ouverts dans un établissement financier de premier ordre ayant son siège social dans un État membre de l'Union.

2. Funds administered by ATHENA, including those entrusted to an operation commander, may not be deposited other than with a first-rate financial institution in euro in a current or short-term account.
2. Les fonds gérés par ATHENA, y compris ceux qui sont confiés à un commandant d'opération, ne peuvent être déposés qu'auprès d'un établissement financier de premier ordre, en euros et sur un compte à vue ou à court terme.