Vertaling van "first-aid practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-aid practice
secourisme

first aid automatic supply valve | first aid valve | first aid oxygen automatic supply valve
soupape d'alimentation automatique en oxygène thérapeutique

first aid outlet | first aid oxygen outlet | first aid valve outlet
prise d'oxygène thérapeutique

first aid oxygen outlet [ first aid valve outlet | first aid outlet ]
prise d'oxygène thérapeutique

first aid hose reel [ first aid tubing ]
tuyautage de premiers secours

first aid oxygen automatic supply valve [ first aid automatic supply valve | first aid valve ]
soupape d'alimentation automatique en oxygène thérapeutique

First aid gauze/bandage
bandage/gaze de premier secours

first aid fire fighting equipment | emergency fire fighting equipment | first alarm equipment
matériel de première intervention | matériel de premier secours

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Instructions in first aid, under the heading “FIRST AID INSTRUCTIONS”, that set out the practical measures to be taken in the event of poisoning, intoxication or injury caused by the pest control product.
7. Sous la rubrique « PREMIERS SOINS », des instructions qui énoncent les mesures pratiques à prendre en cas d’empoisonnement, d’intoxication ou de blessure causés par le produit antiparasitaire.

(3) Every employee, on sustaining an injury or becoming aware that he has contracted an occupational disease or an illness shall, where practicable, report immediately for treatment to a first aid attendant.
(3) L’employé qui subit une blessure ou qui prend conscience qu’il souffre d’une maladie professionnelle ou d’un malaise doit, si possible, se présenter immédiatement à un secouriste pour recevoir les premiers soins.

Under the 'Erasmus for Young Entrepreneurs' programme, an entrepreneur intending to start a company or having just started one, can get first-hand, practical coaching from an experienced entrepreneur from another country, by working alongside him or her for one to six months.
Dans le cadre du programme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs, une personne qui a l’intention de créer son entreprise ou qui vient de le faire peut bénéficier de l’accompagnement direct et pratique d’un entrepreneur expérimenté d’un autre pays, en travaillant à ses côtés pour une durée d’un à six mois.

I come from a petrochemical industry background, and training was of the utmost priority, particularly around safety, first aid, and responsible care practices.
J'ai déjà oeuvré dans l'industrie pétrochimique, et la formation y était une grande priorité, plus particulièrement, au chapitre de la sécurité, des premiers soins et des pratiques de gestion responsable.

As such, our vision must be narrowed: the sustainability of food and the needs of those who do not have automatic access to food must be put first; farming practices and innovations should be geared towards more food, and the correct crops; and, as we draft the new CAP bill, we should finally ensure that the new CAP will work towards a carbon-free Europe, and one which does not exacerbate the current carbon problem.
En tant que telle, notre vision doit être restreinte: la durabilité de la production alimentaire et les besoins des personnes qui ne disposent pas d’un accès automatique à la nourriture doivent être prioritaires, les pratiques et les innovations dans le domaine agricole devraient être axées sur l’augmentation de la production alimentaire et sur les cultures adéquates et, alors que nous préparons les nouvelles propositions relatives à la PAC, nous devrions enfin nous assurer que la nouvelle PAC ira dans le sens d’une Europe sans carbone, une Europe qui n’exacerbe pas le problème actuel des émissions de CO2.

As one of a series of measures designed to improve the coordination of the development aid provided by the Member States and the Commission, the communication entitled ‘Gender Equality and Women’s Empowerment in Development Cooperation’ sketches out for the first time a European strategy to foster gender equality and women’s empowerment. With a view to achieving that objective, the EU strategy identifies three areas for action: firstly, 41 practical measures are proposed in the areas of responsible governance, employment, education, health and violence against women.
Premièrement, 41 mesures concrètes sont proposées dans les domaines de la gouvernance, de l'emploi, de la formation, de la santé et de la violence à l'encontre des femmes.

– (ES) Mr President, Commissioner, the report presented by the Committee on Women’s Rights was approved by Parliament at first reading, practically in its entirety.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapport présenté par la commission des droits de la femme a pratiquement été approuvé dans sa totalité par le Parlement en première lecture.

First, the practicability of the registration system.
Mais les trois points suivants ne sont pas moins importants : tout d’abord, la praticabilité du système d’enregistrement.

Firstly, political practice is developing in such a way that we can only confront global threats in a global fashion: all united.
Premièrement, la pratique politique se présente de telle sorte que nous ne pouvons faire face aux menaces mondiales que d'une manière globale : tous unis.

There is also a concern that such important things as health, nutrition, fire safety, early learning, positive discipline practices, basic first aid, general safety, and appropriateness of the caregiver are not publicly monitored in unregulated child care.
Ce qui est préoccupant aussi, c'est que des choses aussi importantes que la santé, la nutrition, la sécurité incendie, les premiers éléments d'apprentissage, les pratiques de discipline positive, les notions de premiers soins, la sécurité générale et la qualité de la personne qui encadre les enfants ne sont pas publiquement contrôlés dans le cas des garderies non réglementées.