Vertaling van "fish farming centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish farming centre | fish farming center
centre piscicole | centre de pisciculture

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

fish-farming [ fish rearing | fish farming | pisciculture | fish culture | fish breeding | fish husbandry | fish spawning and rearing ]
pisciculture [ piscifacture | élevage piscicole | élevage de poissons ]

water-based fish culture worker | water-based fish farm worker | water-based aquaculture worker | worker in water-based aquaculture
ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique/ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique

fishing and fish farming
pêche et aquaculture

fish farm hatchery technician | technician in aquaculture hatchery | aquaculture hatchery technician | fish hatchery technician
technicien aquacole en écloserie | technicien aquacole en écloserie/technicienne aquacole en écloserie | technicienne aquacole en écloserie

fish farming | pisciculture | fish culture | fish rearing | finfish farming | finfish culture
pisciculture

fish farming zone [ fish farming site | fish breeding zone ]
zone piscicole [ site piscicole ]

fish farm company | fish farm firm
établissement de pisciculture | établissement piscicole | entreprise de pisciculture | entreprise piscicole

fish farm technologist [ fish culturist ]
technologue en pisciculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sixth is the development of a national and provincial aquaculture policy without recognizing that those in the region—and there are quite a few fish farm sites in the region—must be front and centre in the development of everything from siting requirements to environmental controls and employment issues.
Le sixième est l'élaboration d'une politique nationale et provinciale sur l'aquaculture sans reconnaître que les gens de la région—et les piscifactures sont pas mal nombreuses dans la région—doivent être au coeur même de l'élaboration de toutes les politiques, qu'elles concernent les exigences de choix d'un site, les contrôles environnementaux ou l'emploi.

This project aims to establish a co-ordination and management unit for wetlands in Morocco named "Wetlands Moroccan Centre", based in Rabat as part of the Ministry of Water and Forests, Direction of Conservation of Forestry, hunting, fish farming and biodiversity.
Le projet vise à mettre en place un centre de coordination et de gestion des zones humides marocaines, le "centre pour les zones humides du Maroc". Ce centre siégera à Rabat et dépendra de la direction de la conservation des forêts, de la chasse, de la pisciculture et de la biodiversité rattachée au Ministère des Eaux et Forêts

Mr. Caccia (Davenport), seconded by Mr. Tirabassi (Niagara Centre), moved, That, in the opinion of this House, the government should undertake a study of the issues posed by the fish-farming industry, with particular regard to ecosystem health (Private Members' Business M-119) Debate arose thereon.
M. Caccia (Davenport), appuyé par M. Tirabassi (Niagara-Centre), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait entreprendre l'étude des problèmes posés par l'aquaculture, en particulier ceux qui concernent la santé des écosystèmes (Affaires émanant des députés M-119) Il s'élève un débat.

(8) Whereas gelatine is prepared from bones, farmed ruminant and wild game hides and skins, pig and poultry skins, tendons and sinews and fish skins and bones; whereas supervided hygienic slaughtering of cattle in a slaughterhouse prevents contamination of hides with material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies; whereas it is appropriate that these raw materials originate from healthy animals and are dealt with hygienically when being collected, transported stored and handled; whereas in order to guarantee traceability of these raw materials it is appropriate to require collection centres and tanneries which intend to supply these materials ot be authorised and registered, whereas, furthermore, it is appropriate to lay down a model of commercial document which should accompany these raw materials during transportation a time of delivery in the collection centres and in the tanneries and in the gelatine processing plants;
(8) considérant que la gélatine est préparée à partir d'os, de peaux de ruminants d'élevage et de gibier sauvage, de peaux de porcs et de volailles, de tendons et de peaux et arêtes de poissons; que l'abattage des bovins dans un abattoir dans de bonnes conditions d'hygiène et sous surveillance évite la contamination des peaux par des matières présentant des risques au regard des encéphalopathies spongiformes transmissibles; qu'il convient que ces matières premières proviennent d'animaux sains et soient traitées de manière hygiénique au cours des opérations de collecte, de transport, de stockage et de manipulation; que, pour garantir la traçabilité de ces matières premières, il convient d'exiger que les centres de collecte et tanneries comptant fournir ces matières soient autorisés et enregistrés; qu'il convient, en outre, d'établir un modèle de document commercial qui devrait accompagner ces matières premières lors du transport et au moment de la livraison dans les centres de collecte, les tanneries et les usines de transformation de gélatine;

Operations will centre on the following development priorities : - Sustaining and stimulating traditional activities such as "valliculture", which is acknowledged to be important for the preservation of the lagoon environment, and sea-based shellfish farming. - Introducting new forms of fish farming and modern techniques compatible with environmental protection requirements and with potential for diversifying and maximizing production, whilst at the same time offering the opportunity of high earnings and new jobs for the local people.
Les interventions autour desquelles le PIM se concentre sont les suivantes : - maintien et renforcement des activités traditionnelles telle que la "valliculture" -dont on reconnaît l'importance pour la sauvegarde du milieu lagunaire- et la conchyliculture en mer; - introduction de nouvelles formes d'élevage et de techniques modernes compatibles avec les exigences de défense environnementale, susceptibles de diversifier et de maximaliser les productions en créant des possibilités accrues de revenus ainsi que d'emplois en faveur des populations locales.

I have noticed the disparity between rural and urban Canada, of course, where fishing, farming, mining and forestry tend to be of a rural nature whereas the production, processing and delivery of products occur in more urban centres.
J'ai remarqué qu'il existait une disparité entre le Canada rural et le Canada urbain, du fait bien sûr que la pêche, l'agriculture, l'exploitation minière et l'exploitation forestière ont tendance à être de nature rurale tandis que la production, la transformation et la livraison de ces produits ont lieu dans les centres urbains.