Traduction de «fish products inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish and fish products inspector
inspecteur du poisson et des produits de la pêche [ inspectrice du poisson et des produits de la pêche ]

fish products inspector
inspecteur de produits de la pêche [ inspectrice de produits de la pêche ]

fishing controls [ inspector of fisheries ]
contrôle des pêches [ inspecteur des pêches | inspection des pêches ]

Agricultural and fish products inspectors
Inspecteurs/inspectrices des produits agricoles et de la pêche

assembled products quality control inspector | consumer goods quality control inspector | assembled products production inspector | product assembly inspector
vérificatrice de la conformité de l'assemblage de produits | vérificateur de la conformité de l'assemblage de produits | vérificateur de la conformité de l'assemblage de produits/vérificatrice de la conformité de l'assemblage de produits

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative
ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson

fish products decomposition | process of decomposition of fish products | deterioration of fish products | factors in process of decomposition of fish products
dégradation des produits de poisson

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

Subgroup on Fish and Fish products
Sous-groupe Poissons et poissons préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) as an inspector or a veterinary inspector or other officer for the enforcement of any Act or instrument made under it, or any part of an Act or instrument, that the Governor in Council or Parliament authorizes the Minister, the Agency, the President or an employee of the Agency to enforce, including the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Fish Inspection Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act.
b) comme inspecteur — vétérinaire ou non — ou autre agent d’exécution pour le contrôle d’application de tout ou partie de toute loi ou de ses textes d’application dont le ministre, l’Agence, le président ou un employé de l’Agence est autorisé par le Parlement ou le gouverneur en conseil à contrôler l’application, notamment la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire, la Loi sur les produits agricoles au Canada, la Loi relative aux aliments du bétail, la Loi sur les engrais, la Loi sur l’inspection du poisson, la Loi sur la santé des animaux, la Loi sur l’inspection des viandes, la Loi sur la protection des végétaux et la Loi sur les semences.

A meat inspector can order that the product be removed from Canada, but a fish inspector cannot.
Un inspecteur des viandes peut ordonner que le produit soit renvoyé du Canada, mais pas un inspecteur du poisson.

When it comes to illegally imported food products, meat inspectors do not have the same powers as fish inspectors.
Lorsqu'il s'agit de produits alimentaires importés illégalement, les inspecteurs des viandes n'ont pas les mêmes pouvoirs que les inspecteurs du poisson.

While cutting blindly may not have led to the E.coli contamination in Brooks, it certainly will not help the already compounded problem of inspectors in facilities who still do not have the necessary training in the compliance verification system, nor will it facilitate the transition of individual meat, fish and other agricultural product inspectors into a consolidated Jack of all trades and masters of none.
Même si les coupes faites à l'aveuglette ne sont peut-être pas à l'origine de la contamination à E. coli à Brooks, elles n'atténueront certainement pas le problème déjà criant des inspecteurs dans les usines qui n'ont toujours pas la formation nécessaire sur le système de vérification de la conformité ni ne faciliteront le recyclage d'inspecteurs spécialisés dans l'inspection des viandes, du poisson ou d'autres produits agricoles pour en faire des généralistes qui ne maîtrisent aucun domaine.

When faced with a food product that has been illegally imported, for example, a meat inspector can order the removal of the product, but a fish inspector currently lacks such powers.
Devant un produit alimentaire importé illégalement, par exemple, un inspecteur des viandes peut ordonner le retrait du produit, mais l'inspecteur des poissons n'a pas ce pouvoir.

The port inspector(s) shall verify that the authorisation(s) to fish or transport fish and fishery products are compatible with the information obtained under paragraph 1 and examine the duration of the authorisation(s) and their application to areas, species and fishing gear.
L'inspecteur du port s'assure que l'autorisation ou les autorisations de pêcher ou de transporter du poisson et des produits de la pêche sont compatibles avec les informations visées au point 1).

(a) The port inspector(s) shall, to the greatest extent possible, examine whether the fish and fishery products on board were harvested in accordance with the conditions set out in the applicable authorisation(s).
(a) L'inspecteur du port s'assure, dans toute la mesure possible, que le poisson et les produits de la pêche détenus à bord ont été capturés ou obtenus conformément aux conditions établies dans l'autorisation ou les autorisations applicables.