Traduction de «five's accomplishments today » (Anglais → Français) :

Five measures adopted today seek to promote safe and orderly migration conditions, combat forced displacement and trafficking in human beings, and create economic conditions favourable to local development.
Cinq actions adoptées ce jour s'attachent à promouvoir les conditions d'une migration sûre et ordonnée, à lutter contre les déplacements forcés et la traite d'êtres humains et à créer des conditions économiques propices au développement local.

The five suppliers fined today colluded to maximise their profits from the sale of these components.
Les cinq fournisseurs sanctionnés aujourd'hui se sont entendus pour maximiser les bénéfices réalisés sur les ventes de ces composants.

As we celebrate the Famous Five's accomplishments today, we need to remember that they achieved what they did despite the federal government, not because of it.
Tandis que nous célébrons aujourd'hui les accomplissements du célèbre Famous Five, il faut nous rappeler qu'elles ont réussi dans leur entreprise malgré le gouvernement fédéral, non grâce à lui.

The five decisions announced today clarify what public support measures Member State authorities can implement without prior scrutiny by the Commission because they do not affect trade between Member States.
Les cinq décisions annoncées aujourd’hui précisent quelles mesures d'aide publiques les autorités nationales peuvent mettre en œuvre sans contrôle préalable de la Commission, du fait qu’elles n’affectent pas les échanges entre États membres.

Five years ago today, the Free Trade Agreement (FTA) between the European Union and South Korea was put into place, helping to turn a trade deficit into a trade surplus.
Il y a cinq ans aujourd’hui, l’accord de libre-échange (ALE) entre l’Union européenne et la Corée du Sud était mis en place, contribuant à transformer un déficit commercial en excédent commercial.

Five countries receive today our appreciation for getting serious on illegal fishing.
Cinq pays reçoivent aujourd’hui notre reconnaissance pour avoir agi de manière sérieuse contre la pêche illicite.

I am rather proud of what we have accomplished today because, a bit earlier, in the afternoon, there was a press conference attended by all political parties, with the notable exception of the Reform Party, but I have not given up.
Je suis assez fier de ce que nous avons réalisé aujourd'hui, puisqu'un peu plus tôt en après-midi, il y a eu une conférence de presse à laquelle tous les partis politiques ont participé, à la notable exception du Parti réformiste, mais je ne désespère pas.

These are some of the findings of a detailed European Commission report released today to mark the five-year anniversary of the trade deal with South Korea, demonstrating a significant boost in trade thanks to the agreement.
Ce sont là quelques-uns des résultats qui figurent dans un rapport détaillé de la Commission européenne publié aujourd’hui, à l’occasion des cinq ans de l’accord commercial avec la Corée du Sud, et témoignant d’une accélération significative des échanges grâce à l’accord.

The five projects approved today will be funded by the 10th European Development Fund.
Les cinq projets adoptés ce jour seront financés par le 10ème Fonds européen de développement.

The women of the Senate today, like the Famous Five, are accomplished teachers, lawyers, journalists and business women.
Les femmes qui siègent au Sénat aujourd'hui, comme les Célèbres cinq, sont des enseignantes, des avocates, des journalistes et des femmes d'affaires accomplies.