Traduction de «five classes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Five-Point-Five Metre Class Association [ International 5.5 Metre Class Association ]
International Five-Point-Five Metre Class Association [ International 5.5 Metre Class Association ]

five by five | I read you five
cinq sur cinq

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

five gang five switches | ganq five switches
quintuple à cinq interrupteurs

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

best of five series | best-of-five series
série trois de cinq

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' The two professors demonstrated clearly that the vertebrate have five classes.
Les deux professeurs nous ont clairement démontré qu'il y avait cinq classes de vertébrés.

‘scheme targeted at a limited number of specific sectors of economic activity’ means a scheme which covers activities falling within the scope of less than five classes (four-digit numerical code) of the NACE Rev. 2 statistical classification.
«régime ciblant un nombre limité de secteurs d'activité économique particuliers»: un régime couvrant des activités relevant de moins de cinq catégories (code à quatre chiffres) de la de la nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév. 2;

I am wondering what the member's answer was to the grade five classes because right now those grade five classes are all voting members of the Canadian public.
Je me demande quelle réponse la députée a donnée aux élèves de cinquième année parce que les personnes qui étaient en cinquième année à l'époque du gouvernement libéral ont aujourd'hui l'âge de voter au Canada.

The five classes of ingredients identified in Bill C-398, namely fruits, vegetables, whole grains, legumes, and added sugars, constitute a practical subset of the 14 classes of ingredients the WHO expert report determined to be related to the risk for chronic diseases.
Les cinq catégories d'ingrédients énumérées dans le projet de loi C-398, soit les fruits, les légumes, les céréales à grains entiers, les légumineuses et les sucres ajoutés, constituent un sous-ensemble pratique des 14 catégories d'ingrédients qui, selon le rapport de l'OMS, sont liés au risque de maladies chroniques.

The aim is to involve five classes per French department, i.e. 500 classes altogether.
L'objectif est de mobiliser cinq classes par département, soit cinq cents classes sur l'ensemble du territoire national.

For establishing a branch in Bulgaria to provide certain classes of insurance, a foreign insurer must have been authorised to operate in the same classes of insurance in its country of origin for at least five years.
Un assureur étranger ne peut établir une succursale en Bulgarie pour fournir des services d'assurance dans certaines branches s'il n'a été autorisé à fournir ce type de services dans son pays d'origine pendant au moins cinq ans.

2.3. The Commission proposal lays down technical prescriptions for the production and fitting of these heating systems which are specific to each of the five classes referred to in point 2.2 above, with the aim of ensuring that:
2.3. La proposition de la Commission définit des exigences techniques pour la conception et l'installation de ces dispositifs de chauffage en fonction des différentes catégories mentionnées au paragraphe 2.2. Ces prescriptions ont pour objectif de garantir que:

2.2. It goes on to divide vehicles into five classes according to whether water, oil or air is used as the transfer medium for engine waste heat, or whether a liquid or gaseous fuel heater is used.
2.2. La Commission distingue cinq types de système de chauffage en fonction du mode de récupération de la chaleur du moteur (via l'eau, l'air ou l'huile) et du type de combustible (gazeux ou liquide).

4. The Commission sclass=yellow1>hall, no later than five years froclass=yellow1>m the date of implementation of this Directive, submit a report to the Council on the operation of the provisions referred to in Article 10 (1), Article 15 (1), in particular in respect of Class I and Class IIa devices, and on the operation of the provisions referred to in Annex II, Section 4.3 second and third subparagraphs and in Annex III, Section 5 second and third subparagraphs to this Directive, accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
4. Au plus tard cinq ans après la date de mise en application de la présente directive, la Commission soumet au Conseil un rapport sur la mise en oeuvre des dispositions prévues à l'article 10 paragraphe 1, à l'article 15 paragraphe 1, notamment en ce qui concerne les dispositifs relevant des classes I et IIa, à l'annexe II point 4.3 deuxième et troisième alinéas et à l'annexe III point 5 deuxième et troisième alinéas de la présente directive, accompagné, le cas échéant, de propositions appropriées.

That's quite all right, but have you developed an explicit listing of what we can call rights of victims in relation to what I've broken down into five classes, five categories?
Ce n'est pas grave, mais avez-vous réfléchi à une liste explicite de ces droits que nous pourrions qualifier comme étant ceux des victimes dans chacune des cinq catégories que je propose?