Vertaling van "five his fellow patriots were executed " (Engels → Frans) :

His former executive assistant, Denise Tremblay, received a five year term; former Liberal MP, Charlie Power, won the lottery with a seven year term; while fellow Liberal MP, Ian Murray, got himself a five year appointment.
Son ancienne chef de cabinet, Denise Tremblay, a obtenu un mandat de cinq ans; l’ancien député libéral, Charlie Power, a gagné la loterie avec un mandat de sept ans tandis que Ian Murray, un autre député libéral, a obtenu une nomination pour cinq ans.

Passionate about politics and eager to serve his fellow citizens, Jean-François had decided to get involved in the executive board of the Association du Bloc québécois de Verchères—Les-Patriotes as a youth representative, before briefly dabbling in municipal politics in Ste-Julie during the 2000 elections.
Passionné de politique et désireux de servir ses concitoyennes et concitoyens, Jean-François avait décidé de s'impliquer activement au sein du conseil exécutif de l'Association du Bloc québécois de Verchères—Les-Patriotes, à titre de représentant jeune, avant de faire une brève incursion sur la scène municipale julievilloise, lors des élections de 2000.

The Danish Prime Minister spent five days in Washington, and the press – the Danish world press, with which my fellow MEPs are probably unfamiliar – described how, during the concluding session, as the Prime Minister paid tribute to President Bush for his honourable conduct, the strains of Mendelsohn’s Wedding March from the famous play were suddenly heard.
Le premier ministre danois a passé cinq jours à Washington et la presse a signalé - la presse mondiale danoise, que tous mes collègues ne connaissent pas - que, lors de la séance de clôture, alors que le premier ministre acclamait le président Bush pour sa loyauté, a subitement retenti l’air célèbre de la Marche nuptiale de Mendelssohn-Bartholdi.

Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, on February 15, 1839, Chevalier De Lorimier and five of his fellow Patriots were executed for wanting democracy to be fully exercised in the colony of Lower Canada.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, le 15 février 1839 furent exécutés, à Montréal, le patriote Chevalier De Lorimier et quatre de ses compagnons, pour avoir voulu le plein exercice de la démocratie dans la colonie de Bas-Canada.