Vertaling van "fixed rent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed rent
loyer fixe

dead rent | dead-rent | fixed rent
loyer fixe | redevance fixe

rent regulations [ rent control | rent freeze | Rent control(ECLAS) | rent control(UNBIS) ]
réglementation des loyers [ blocage des loyers ]

decontrol of rents | de-control of rents | rent decontrol | rent deregulation
libération des loyers

maintaining an inventory of rented items | maintaining inventories of rented items | maintain inventory of rented items | preserve inventory of rented items
tenir à jour un inventaire d’articles loués

Regulation respecting the criteria for the fixing or for the revision of rent
Règlement sur les critères de fixation ou de révision de loyer

barren rent | dry rent dry rent
rente sèche

rent-seck [ rent seck | rentseck | barren rent | dry rent | dry-rent ]
rente sèche

farm rent [ land rent ]
prix du fermage [ loyer de la terre ]

property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Utilised agricultural area rented by the holding in return for a fixed rent agreed in advance (in cash, kind or otherwise), and for which there is a (written or oral) tenancy agreement.
La superficie agricole utilisée qui est louée par l'exploitation en échange d'une redevance fixée d'avance (payée en espèces et/ou en nature) moyennant un contrat (écrit ou oral) de location.

The first two rent reviews were fixed rent increases in that lease.
Les deux premières révisions de loyer ont été des augmentations de loyer fixes.

The operator is obliged to pay an annual fixed rent of (8)[.] (9) for the right to operate the arena (fixed payment irrespective of the number of events hosted) to the Arena Company and a variable rent [.].
L'exploitant est tenu de payer à Arena Company un loyer annuel fixe de (8)[.] (9) pour avoir le droit d'exploiter l'arène (paiement forfaitaire indépendant du nombre d'événements accueillis) et un loyer variable de [.].

The selected operator will pay rent consisting of an annual fixed rent of [.] and a variable rent [.].
L'exploitant sélectionné paiera un loyer composé d'un loyer annuel fixe de [.] et d'un loyer variable de [.].

This is distinct to the situation for new entrants in fixed markets which have the opportunity to achieve low unit costs by focusing their networks on high-density routes in particular geographic areas and/or by renting relevant network inputs from the incumbents.
La situation est différente pour les nouveaux entrants sur le marché de la téléphonie fixe, qui peuvent obtenir des coûts unitaires peu élevés en concentrant leur réseau sur des liaisons à fort trafic dans des zones géographiques particulières et/ou en louant les intrants de réseau nécessaires auprès des opérateurs historiques.

Rent supplements in the private market are a short-term and expensive fix.
Les suppléments au loyer sur le marché privé constituent une solution coûteuse et à court terme.

That amount of rent has been fixed since 1990.
Ce loyer est fixe depuis 1990.

However, street-based workers, escorts, and masseuses who bring their clients to a fixed location, such as a room they have rented or their own home, are in violation of this section.
Ainsi, les travailleurs de rue, les escortes et les masseuses qui emmènent leurs clients dans un endroit fixe, soit dans une chambre qu'ils ont louée ou à leur propre domicile, contreviennent à cet article.

(g) reclassification of fixed capital formation and fixed capital stock for fixed assets that are rented out by the owner, e.g. in the case of operating leasing: the fixed assets can be recorded as if owned by the user (unlike the standard treatment in the ESA).
g) un reclassement de la formation de capital fixe et du stock de capital fixe relatifs aux actifs fixes qui sont loués par leur propriétaire; dans le cas de la location simple, par exemple, les actifs fixes pourraient être enregistrés comme s'ils appartenaient à l'utilisateur (contrairement au traitement type prévu par le SEC).

Annual rents were fixed at low fixed annual amounts for the first 30 years.
Les loyers annuels fixés pour les 30 premières années étaient assez bas.