Traduction de «flier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flier | flyer
prospectus

flag-flier
champion de la ligue

flyer [ flier ]
dépliant publicitaire

flier [ flyer | handbill | throwaway | dodger | handout ]
circulaire [ prospectus ]

flyer | flier | handout | fly-bill
papillon | petit prospectus

e-flyer | e-flier | electronic flyer | electronic flier | online flyer | online flier
circulaire électronique | circulaire en ligne

high potential employee | highflier | highflyer | high flier | high-flier | high flyer | high-flyer
employé prometteur | employée prometteuse | élément prometteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- the business practices of airlines: code-sharing, franchising and sub-contracting; interlining; frequent flier programmes; air fares,
- les pratiques commerciales des compagnies aériennes: partage de code, franchisage et sous-traitance; interligne entre compagnies («interlining»); programmes de fidélisation («frequent flyer programmes»); tarifs aériens,

- informing passengers of itinerary, change of aircraft, cancellation rules, frequent flier conditions and aircraft configuration (if asked),
- informer les passagers des itinéraires, correspondances, règles d'annulation, programmes de fidélisation et configuration de l'aéronef (si demandé),

Of those polled, 43 per cent indicated that they would be likely to join if they received the flier; and 64 per cent indicated that if a financial institution refuses to enclose the flier voluntarily, the government should require them to enclose it.
Sur les personnes interrogées, 43 p. 100 ont indiqué qu'elles seraient prêtes à adhérer si elles recevaient le prospectus et 64 p. 100 que si une institution financière refusait d'inclure volontairement le prospectus, le gouvernement devrait l'obliger à le faire.

I've dealt with small-carrier fliers my whole life through my experience in the north.
J'ai fait affaire avec des petits transporteurs aériens toute ma vie en tant que résidant du Nord.

I think it is important to other fliers.
Je pense que c'est important pour les autres pilotes.

Senator Tkachuk: Could the Leader of the Government ask whether there is one set of rules for our military fliers and rescue workers and another set of rules for civilians with regard to the kind of planes they fly?
Le sénateur Tkachuk: Le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il demander s'il existe une série de règles pour nos militaires aviateurs et secouristes, et une autre pour les civils concernant le type d'appareils qu'ils pilotent?

In Autumn 2000 an improved version was made available in all EU languages, offering a more detailed description, access to the text of the Decision, the booklet and the flier in the eleven languages, links to the NCPs and other useful links.
À l'automne 2000, une version améliorée est devenue accessible dans toutes les langues communautaires. Elle contient une description plus détaillée, donne accès au texte de la décision, à la brochure et au dépliant dans les onze langues, et comporte des liens vers les PCN ainsi que d'autres liens utiles.

The "Europass Training" Web page contains reproductions of both the booklet and the flier in the eleven languages.
La page Web «Europass-Formation» contient des reproductions de la brochure et du dépliant dans les onze langues.

The 8-page flier is more of a promotional device, targeting trainees.
Le dépliant de huit pages s'apparente davantage à un outil promotionnel, destiné aux stagiaires.

In Moro River Canadian War Cemetery, about five kilometres before the Moro River battle site, two Canadian fliers are buried along with 2,600 airmen of the RAF.
Deux pilotes canadiens et 2 600 aviateurs de la RAF sont enterrés dans le cimetière de guerre canadien du fleuve Moro, à quelque cinq kilomètres du lieu de la bataille du fleuve Moro.