Vertaling van "fluid and constantly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-fluid control | fluid amplifier | fluid control | fluid system | pure fluid system
fluidyne

fluid international situation [ constantly changing global climate ]
conjoncture internationale en constante évolution

heat transfer fluid | heat exchange fluid | heat extraction fluid | heat transport fluid | heat carrying fluid | heat conducting fluid | thermal transfer fluid | thermal transport fluid | thermal exchange fluid | thermal carrying fluid | thermal conducting fluid
fluide de transfert de chaleur | fluide de transfert de la chaleur | fluide d'échange de chaleur | fluide transporteur de chaleur | fluide caloporteur | caloporteur | caloriporteur | calovecteur | fluide thermovecteur | thermovecteur

assist with the administration of a fluid to an animal | keep animal's fluid balance records | assist in the administration of fluids to animals | assist with the administration of fluids to an animal
aider à l’administration de fluides à des animaux

hydraulic fracturing fluid [ hydrofracturing fluid | fracturing fluid | fracture fluid | fracking fluid | fraccing fluid | fracing fluid | frack fluid | frac fluid ]
fluide de fracturation hydraulique [ liquide de fracturation hydraulique | fluide de fracturation | liquide de fracturation ]

gas constant [ R | universal gas constant | perfect gas constant | molar gas constant | gas-law constant ]
constante des gaz parfaits [ R | constante universelle des gaz parfaits | constante universelle des gaz | constante des gaz ]

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

all-fluid control | fluid amplifier | fluid system
circuit fluidique

flowing heat carrier | fluid-heat carrier medium | heat carrier | heat transfer fluid | heat-carrying fluid
fluide caloporteur

Dirac constant | ħ | Dirac's constant | reduced Planck constant | rationalized Planck constant | Dirac h | h-bar
constante de Dirac | ħ | constante de Planck réduite | h-barre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More fluid funding, allocated according to criteria that reward a constant push toward finding innovative ways to do business, should be implemented and would help secure a place for Canada on the leading edge of digital innovation.
Des méthodes de financement plus fluides conçues pour récompenser les initiatives les plus susceptibles de repousser les limites des manières de faire commerciales devraient être mises en oeuvre afin d'aider le Canada à se tailler une place de choix à la fine pointe de l'innovation numérique.

When managing gang dynamics, it is important to realize that the intelligence information we receive is fluid and constantly changing.
Lorsqu'on aborde la dynamique des gangs, il est important de savoir que les renseignements de sécurité que nous recevons sont fluctuants et qu'ils changent constamment.

Gang affiliations change constantly and are very fluid.
Les affiliations à un gang changent constamment et sont très fluides.

Dr. Douglas Beirness (Vice-President, Research, Traffic Injury Research Foundation): I'm aware that the ROSITA study was proceeding, and I'm aware that oral fluid testing methods and the technology associated with those methods is constantly improving, but I think two years is probably optimistic.
M. Douglas Beirness (vice-président, Recherche, Fondation de recherches sur les blessures de la route): Je sais que l'étude ROSITA se poursuit et que les méthodes de test de fluide oral et que la technologie y sont associés s'améliorent constamment, mais deux ans me paraissent optimistes.

The constants A and B are specific to each oscillator and are estimated by measuring the period of fluids of known density.
Les constantes A et B sont spécifiques de chaque oscillateur et sont estimées en mesurant la période de fluides de masse volumique connue.

Two reference fluids should be used to calculate the constants A and B (see above formula 2).
L’objectif est d’utiliser deux fluides de référence pour calculer les constantes A et B [voir relation (2)].

The threats that Canada faces are real, fluid and constantly evolving.
Les menaces qui pèsent sur le Canada sont réelles et elles évoluent constamment.