Vertaling van "frac fluid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydraulic fracturing fluid [ hydrofracturing fluid | fracturing fluid | fracture fluid | fracking fluid | fraccing fluid | fracing fluid | frack fluid | frac fluid ]
fluide de fracturation hydraulique [ liquide de fracturation hydraulique | fluide de fracturation | liquide de fracturation ]

fracturing fluid | frac fluid
boue de fracturation | liquide de fracturation

fracture flowback water [ fracture flow-back water | frac flowback water | frac flow-back water | flowback water | flow-back water ]
eau de reflux [ eau refluée ]

all-fluid control | fluid amplifier | fluid control | fluid system | pure fluid system
fluidyne

heat transfer fluid | heat exchange fluid | heat extraction fluid | heat transport fluid | heat carrying fluid | heat conducting fluid | thermal transfer fluid | thermal transport fluid | thermal exchange fluid | thermal carrying fluid | thermal conducting fluid
fluide de transfert de chaleur | fluide de transfert de la chaleur | fluide d'échange de chaleur | fluide transporteur de chaleur | fluide caloporteur | caloporteur | caloriporteur | calovecteur | fluide thermovecteur | thermovecteur

assist with the administration of a fluid to an animal | keep animal's fluid balance records | assist in the administration of fluids to animals | assist with the administration of fluids to an animal
aider à l’administration de fluides à des animaux

drilling mud [ drilling fluid | drill fluid | drill mud | mud | mud fluid | mud flush | circulating fluid | circulation fluid | circulation medium | circulating mud | driller's mud | mud water | flushing mud | rotary mud | slurry | cooling mud | bore fluid ]
boue [ boue de forage | fluide de forage | eau lourde | fluide de circulation | boue d'injection | boue de curage | liquide de forage | boue de refroidissement ]

flowing heat carrier | fluid-heat carrier medium | heat carrier | heat transfer fluid | heat-carrying fluid
fluide caloporteur

all-fluid control | fluid amplifier | fluid system
circuit fluidique

frac | fracking | fracturing
fracturation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada, we support the disclosure of increased information regarding the composition of the frac fluids we use in hydraulic fracturing.
Au Canada, nous sommes favorables à la divulgation de plus d'information concernant la composition des liquides utilisés dans a fracturation hydraulique.

Mr. Chairman, no. We actually support public disclosure of frac fluids.
Oui, monsieur le président, cela nous serait égal. En fait, nous encourageons la divulgation publique des liquides de fracturation.

Come January when a company drills a well, the contents in their frac fluids, everything that is in those fluids will be identified and will be available for the public to see.
À partir de janvier, toute entreprise qui effectuera un forage devra enregistrer sur ce site Web tous ses fluides de fracturation, et le site sera accessible au public.

British Columbia will have a mandatory on-line registry of frac fluid contents come January 2012. It is the first in Canada.
La Colombie-Britannique aura en janvier 2012 un registre en ligne obligatoire des contenus en fluides de fracturation, ce qui sera une première au Canada.

You would have heard a lot about frac fluids.
Vous avez beaucoup entendu parler des fluides de fracturation.