Traduction de «following additional elements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

addition | addition agent | addition element | alloy element | alloying agent | alloying element
élément d'alliage

addition element | alloying element
addition | élément d'addition | élément d'alliage

additional element
élément complémentaire

follow-up study [ follow-up study | prospective study | additional study ]
étude complémentaire [ étude prospective | étude catamnestique | étude par catamnèse ]

follow-up | additional forces
renforts

Additional Implementing Rules for Element 9
Règlement d'exécution additionnel relatif à l'élément 9

additional language element
élément complémentaire du langage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following additional elements were analysed: the production capacity and spare capacity in the PRC, pricing behaviour of producers in the PRC to other markets and the attractiveness of the Union market.
Les éléments supplémentaires suivants ont été analysés: les capacités de production et les capacités inutilisées en RPC, la politique des prix des producteurs chinois sur d'autres marchés et l'attrait du marché de l'Union.

10. The report referred to in Article 40(1) shall include the following additional elements:
10. Le rapport visé à l'article 40, paragraphe 1, comprend les éléments supplémentaires suivants:

For measurement-based methodologies in installations, the following additional elements:
si des méthodes fondées sur la mesure sont appliquées dans les installations, les éléments supplémentaires suivants:

(4)For measurement-based methodologies in installations, the following additional elements:
si des méthodes fondées sur la mesure sont appliquées dans les installations, les éléments supplémentaires suivants:

For CO capture, transport and geological storage activities, where applicable, the following additional elements:
pour les activités de captage, de transport et de stockage géologique du CO, le cas échéant, les éléments supplémentaires suivants:

For primary aluminium production, the following additional elements:
dans le cas de la production aluminium primaire, les éléments supplémentaires suivants:

For medicinal products included on the list referred to in Article 23 of Regulation (EC) No 726/2004, the following additional elements shall be included:
Dans le cas des médicaments figurant sur la liste visée à l'article 23 du règlement (CE) n° 726/2004, la notice comporte les éléments supplémentaires suivants:

This has just recently been confirmed in the 2013 INI report of Mr Szájer on follow-up on the delegation of legislative powers and control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers, unanimously adopted in JURI on 26 November, according to which "at least all cases previously dealt with under RPS should now be aligned to Article 290 TFEU, as RPS measures are also measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic act, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the basic act by the addition of new non-essential elements".
Cela a récemment été confirmé dans le rapport INI 2013 de M. Szájer sur le suivi de la délégation de pouvoirs législatifs et de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution de la Commission, adopté à l'unanimité en commission JURI le 26 novembre, selon lequel "au moins tous les cas précédemment traitées au titre de la PRAC devraient maintenant être alignés à l'article 290 du TFUE, que des mesures de PRAC sont également des mesures de portée générale visant à modifier des éléments non essentiels d'un acte de base, y compris en supprimant certains de ces éléments ou en complétant l'acte de base par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels.

(3) It is necessary to follow the regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 TEC, including by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.
(3) il est nécessaire de recourir à la procédure de réglementation avec contrôle pour les mesures de portée générale ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels d'un acte de base adopté selon la procédure visée à l'article 251 du TCE, y compris en supprimant certains de ces éléments, ou en le complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels;

4. In the event of an opinion in favour of authorising the feed additive, the opinion shall also include the following elements:
4. En cas d'avis favorable à l'autorisation de l'additif pour l'alimentation animale, l'avis comprend en outre les informations suivantes: