Traduction de «following schemes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

income contingent repayment loan plan [ income contingent repayment loan scheme | ICR loan scheme | income contingent repayment program | ICR program | income contingent repayment scheme | ICR scheme | income contingent repayment plan | ICR plan ]
régime de prêts remboursables en fonction du revenu [ régime de prêts RFR | régime de remboursement en fonction du revenu | régime RFR | programme de prêts remboursables en fonction du revenu | programme de prêts RFR | programme de remboursement en fonction du revenu | programme RFR ]

automatic line follower [ pencil follower | look-on line follower | curve tracer | graphics tracer | Pencil Follower ]
suiveur automatique de courbes [ suiveur de lignes | suiveur de courbes ]

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

follow-me | follow-me diversion | follow-me facility
renvoi temporaire

control rod follower | follower | follower rod
allongement d'une barre de commande | prolongateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. The following schemes may be the subject of the information provision and promotion measures referred to in Article 1 :
6. Les systèmes suivants peuvent faire l'objet des actions d'information et de promotion visées à l'article 1 er :

In terms of the program of work on Parliament Hill, we try to do the work in the following scheme of things.
Pour ce qui est des travaux sur la Colline, nous nous efforçons de respecter les critères suivants.

In addition, preparations are at a final stage as regards the effective implementation of the following schemes of the action plan (EU funding approx. €146 million):
Par ailleurs, les préparatifs concernant la mise en œuvre effective des dispositifs suivants du plan d’action (bénéficiant d’un financement de l’UE d’environ 146 millions d’euros) en sont désormais à leur dernière phase:

The comprehensive decision shall be issued within the time limit referred to in Article 11(1) and (1a) and according to one of the following schemes.
La décision globale est rendue dans le délai visé à l'article 11, paragraphes 1 et 1 bis et conformément à l'une des procédures suivantes:

After a detailed assessment made by the Commission and various improvements the following schemes were recognised:
Après une évaluation approfondie réalisée par la Commission, et diverses améliorations, les mécanismes suivants ont été reconnus:

2. The following scheme shall operate for installations for which a constant solid content of product can be assumed:
2. Le schéma de réduction suivant est applicable aux installations pour lesquelles on peut supposer une teneur constante du produit en extraits secs.

Financial means will be allocated through the following schemes:
Les financements seront alloués aux titres suivants:

Member States shall furnish data according to the following scheme:
Les États membres communiquent les données comme suit:

- 2 - III. ACTION TAKEN Following these guidelines the Commission Services presented the question to the Advisory Committee for the control and reduction of pollution caused by the discharge at sea of hydrocarbons and other harmful substances which gave a positive opinion on the following scheme: A. Composition of the Task Force The Task Force will be composed essentially of governmental experts.
III. ARRANGEMENTS MIS EN PLACE Conformément à ces lignes directrices, les Services ont ensuite soumis la question à l'avis du Comité Consultatif pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses. Le Comité s'est prononcé en faveur du projet et a exprimé un avis favorable sur le schéma suivant : A. Composition de la Task Force La Task Force sera principalement constituée d'experts gouvernementaux.

This project will finance the following schemes: - continued provision of funds by the European Community for study awards; - the establishment of a Euro-info centre; - integrated marketing programmes; - continuation of the tourism promotion programme.
Le présent projet financera les actions suivantes : - poursuite du Fonds des bourses d'étude de la Communauté européenne; - établissement d'un Euro-Info centre; - programmes intégrés de commercialisation; - poursuite du programme de promotion du tourisme.