Vertaling van "following tasks and eures partners shall " (Engels → Frans) :

2. The EURES Members shall participate in the EURES network, including by fulfilling all of the following tasks and EURES Partners shall participate in the EURES network, including by fulfilling at least one of the following tasks:
2. Les membres d'EURES participent au réseau EURES, y compris en s'acquittant de toutes les tâches suivantes, et les partenaires d'EURES participent au réseau EURES, y compris en s'acquittant d'au moins une des tâches suivantes:

An organisation applying to become EURES Partner shall, in its application, undertake to fulfil all the requirements to which EURES Partners are subject under this Regulation and at least one of the tasks referred to in points (a), (b) and (c) of Article 12(2).
Tout organisme demandant à devenir partenaire d'EURES s'engage, dans sa demande, à s'acquitter de toutes les exigences qui incombent à tous les partenaires d'EURES en vertu du présent règlement, et au moins d'une des tâches visées à l'article 12, paragraphe 2, points a), b) et c).

2. Upon an employer's request, the EURES Members and, where relevant, the EURES Partners shall provide information and guidance on recruitment opportunities and, in particular, offer them the following services:
2. Les membres d'EURES et, le cas échéant, les partenaires d'EURES fournissent aux employeurs qui en font la demande des informations et orientations sur les possibilités de recrutement et leur proposent notamment les services suivants, qui consistent:

2. Upon a worker's request, the EURES Members and, where relevant, the EURES Partners shall provide information and guidance on individual employment opportunities and, in particular, offer the worker the following services:
2. Les membres d'EURES et, le cas échéant, les partenaires d'EURES fournissent aux travailleurs qui en font la demande des informations et orientations sur certaines possibilités d'emploi et leur proposent notamment les services suivants, qui consistent:

2. A EURES Partner shall, by its own or in cooperation with other EURES Partners, designate one or several contact points, such as placement and recruitment offices, call centres, self-service tools and the like, whereby jobseekers, workers and employers can get access to its services.
2. Un partenaire d’EURES désigne, seul ou en coopération avec d’autres partenaires d’EURES, un ou plusieurs points de contact, tels que bureaux de placement et de recrutement, centres d’appel, outils en libre-service et autres, par l’intermédiaire desquels les demandeurs d’emploi, les travailleurs et les employeurs peuvent avoir accès à ses services.

1. EURES Members shall participate in the EURES network in accordance with the responsibilities set out in this paragraph , and EURES Partners shall participate in accordance with at least one of them:
1. Les membres d'EURES participent au réseau EURES conformément aux responsabilités énoncées au présent paragraphe et les partenaires d'EURES conformément à au moins l'une d'entre elles:

1. The EURES Partners concerned shall provide information and guidance to employers interested in recruiting workers from other Member States and in particular offer them, pro-actively, if possible, the following services:
1. Les partenaires d'EURES concernés fournissent informations et orientations aux employeurs cherchant à recruter des travailleurs d'autres États membres et leur proposent, si possible de façon préventive, notamment les services suivants:

1. The EURES Partners concerned shall provide information and guidance to employers interested in recruiting workers from other Member States and in particular offer them the following services:
1. Les partenaires d'EURES concernés fournissent informations et orientations aux employeurs cherchant à recruter des travailleurs d'autres États membres et leur proposent notamment les services suivants:

(1) For the execution of its mission, the Platform shall in particular carry out the following tasks:
1) Aux fins de l’accomplissement de sa mission, la plateforme est notamment chargée des tâches suivantes:

The Partners’ Board shall have the following tasks in particular:
Le conseil des partenaires est chargé notamment des missions suivantes: