Traduction de «foodservice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Annual Foodservice awards
Grand prix annuel de la restauration

institutional foodservice | institutional foodservices | collective catering | collective foodservice
restauration collective | restauration de collectivité

food service company | food services company | foodservices company | catering company | foodservice company | food-service company
société de restauration

Atlantic Provinces Restaurant & Foodservices Association
Atlantic Provinces Restaurant & Foodservices Association

Alberta Restaurant and Foodservices Association
Alberta Restaurant and Foodservices Association

institutional foodservice establishment
restaurant de collectivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National customers are customers with numerous foodservice outlets spread around the island of Ireland whereas independent customers have a more limited number of foodservice outlets.
Les clients nationaux sont des clients disposant de nombreux points de vente dans le secteur de la restauration établis dans toute l'île d'Irlande, tandis que les clients indépendants en possèdent un nombre plus limité.

Brakes' business is mainly focussed in the United Kingdom (where it is the largest foodservice distributor), France and Sweden, but it also sells in the Republic of Ireland.The companies’ activities mainly overlap in the island of Ireland.
Les activités de Brakes se situent principalement au Royaume-Uni (où l'entreprise est le principal distributeur pour le secteur de la restauration), en France et en Suède, mais également en République d'Irlande.

Both companies are full range distributors, delivering a broad variety of chilled, frozen and ambient food across all product categories and across all sectors of the foodservice industry.
Les deux entreprises concernées sont des distributeurs généralistes proposant à tous les secteurs de l'industrie de la restauration un large éventail d'aliments frais, congelés et tempérés relevant de toutes les catégories de produits.

They focus their activities on “delivered wholesale” distribution which means that they purchase food from manufacturers, stock it in warehouses and sell it on to the foodservice customers.
Leurs activités ont principalement trait à la distribution «franco-commerce de gros», qui consiste à acheter des aliments auprès de fabricants, à les stocker en entrepôt et à les revendre aux clients du secteur de la restauration.

Gemeaz Cusin is active in contract foodservices in Italy.
Gemeaz Cusin fournit des services de restauration collective en Italie.

Avenance Italia, which is ultimately jointly controlled by Charterhouse and Robert Zolade, is active in contract foodservices and facilities management services in Italy,
Avenance Italia, qui est contrôlée en dernier ressort par Charterhouse et Robert Zolade, fournit des services de restauration collective et de gestion d'installations en Italie,

SSP business: concession foodservices, mainly in air, rail and motorway areas (excluding UK motorway business).
SSP: restauration concédée dans les secteurs aérien, ferroviaire et autoroutier (à l'exclusion des autoroutes du Royaume-Uni) essentiellement.

Compass Group PLC (Compass) is active in the foodservice sector, including contract foodservices and concession foodservices.
La société Compass Group PLC (Compass) est active dans le secteur de la restauration, notamment la restauration collective et la restauration concédée.

The European Commission has cleared the creation of a joint venture between British foodservice company Compass Group Plc and Cremonini SpA, an Italian food producer also active in concession foodservice.
La Commission européenne a donné son accord à la création d'une coentreprise par la société britannique de restauration Compass Group PLC et la société agro-alimentaire italienne Cremonini SpA, également active dans la restauration concédée.

Onama Spa (Italy) is also active in the foodservices sector, mainly operating as a provider of contract foodservices, concession foodservices and meal voucher services and, to a lesser extent, vending services.
Onama Spa (Italie) est également active dans le secteur de la restauration: elle est présente principalement dans la restauration collective, la restauration sous concession et les chèques repas, ainsi que, dans une moindre mesure, le libre-service.