Vertaling van "for 2000-06 at eur 18 billion " (Engels → Frans) :

In 1998, they were of $19.4 billion, in 1999, of $18.5 billion and in 2000-2001, of $18.7 billion.
Les cotisations à l'assurance-emploi étaient, en 1998, de 19,4 milliards de dollars, en 1999, de 18,5 milliards de dollars et en 2000-2001, de 18,7 milliards de dollars.

The experts in the Commission have, moreover, calculated that Natura 2000 will need EUR 21 billion over seven years.
Les experts de la Commission ont d’ailleurs chiffré les besoins de Natura 2000 à 21 milliards d’euros sur sept ans.

All in all, the total for unused budgeted payment appropriations for the period 2000-2003 is EUR 34 billion.
Dans l’ensemble, le total des crédits de paiement budgétisés mais non utilisés pour la période 2000-2003 s’élève à 34 milliards d’euros.

Radio and television turnover in the EU in 2000 was around EUR 62 billion, whereas the television advertising market amounted to around EUR 22 billion.
Le chiffre d'affaires de la radio-télévision dans l'UE en l'an 2000 était d'environ 62 milliards d'Euro, le financement de la télévision par la publicité représentant un marché d'environ 22 milliards d'Euro.

Funding available for 2000-06 comprises about EUR 50 billion for mainstream rural development programmes, with EUR 32 billion of this coming from the Guarantee Section and EUR 18 billion from the Guidance Section.
Le budget pour la période 2000-2006 s'élève à quelque 50 milliards d'euros du FEOGA pour les programmes généraux de développement rural, dont 32 milliards d'euros octroyés par la section Garantie et 18 milliards d'euros par la section Orientation.

As a reminder, the funds allocated to Portugal under Community structural and cohesion policy in 2000-06 total EUR 24.505 billion (compared with EUR 18.612 billion in 1994-99): EUR 20.535 billion from the Structural Funds, EUR 3.299 billion from the Cohesion Fund, and EUR 671 million under the Community Initiatives.
Pour rappel, les fonds destinés au Portugal au titre de la politique structurelle et de cohésion pour la période 2000-2006 s'élèvent à 24,505 milliards d'€ (contre 18,612 pendant la période 1994-99) : 20,535 milliards provenant des Fonds structurels, 3,299 milliards du Fonds de cohésion, et 671 millions des intitiatives communautaires.

In the period 2000-06, the Commission allocated Sardinia funds amounting to close on two billion euro as financial support for programmes totalling 4.685 billion euro.
Pour la période 2000-2006, la Commission a accordé des aides représentant près de deux milliards d'euros à la Sardaigne pour financer des programmes dont le coût total s'élève à 4,685 milliards d'euros.

On this basis, even if ten new countries join before 2006 in a big bang, we will be able to meet the financial requirements of enlargement up until then within the financial perspective, as agreed in Agenda 2000: EUR 7 billion in the final stage for agricultural policy given gradual integration and from EUR 6.1 billion in 2004 to around EUR 10.9 billion for structural policy, and this compared with a current Commission preliminary draft budget of around EUR 100 billion for 2002 to put it in context.
Partant de cette situation, cela signifie aussi que nous pouvons financer, dans le cadre des perspectives financières telles que prévues dans l'Agenda 2000, les défis financiers de l'élargissement jusqu'en 2006, y compris dans le cas du "big bang " de l'adhésion de dix nouveaux pays pour 2006 : 7 milliards d'euros dans la phase finale en politique agricole, pour l'intégration graduelle, de 6,1 milliards d'euros en 2004 à quelque 10,9 milliards d'euros pour la politique structurelle, et ce dans un avant-projet de budget actuel de la Commission d'environ 100 milliards d'euros pour 2002, pour établir clairement la relation.

On this basis, even if ten new countries join before 2006 in a big bang, we will be able to meet the financial requirements of enlargement up until then within the financial perspective, as agreed in Agenda 2000: EUR 7 billion in the final stage for agricultural policy given gradual integration and from EUR 6.1 billion in 2004 to around EUR 10.9 billion for structural policy, and this compared with a current Commission preliminary draft budget of around EUR 100 billion for 2002 to put it in context.
Partant de cette situation, cela signifie aussi que nous pouvons financer, dans le cadre des perspectives financières telles que prévues dans l'Agenda 2000, les défis financiers de l'élargissement jusqu'en 2006, y compris dans le cas du "big bang" de l'adhésion de dix nouveaux pays pour 2006 : 7 milliards d'euros dans la phase finale en politique agricole, pour l'intégration graduelle, de 6,1 milliards d'euros en 2004 à quelque 10,9 milliards d'euros pour la politique structurelle, et ce dans un avant-projet de budget actuel de la Commission d'environ 100 milliards d'euros pour 2002, pour établir clairement la relation.

In 2000, no less than EUR 14 000 million of the Structural Funds could not be implemented, since it was the first year of the new programming period; that is to say, EUR 14 billion, of which 8 billion was rebudgeted in 2001 and therefore around 6 billion remains to be rebudgeted, to put it in round figures. This EUR 6 billion can be rebudgeted, but we must remember that, given the new rules of the Structural Funds, this is the last time we will be able to operate in this way.
En 2000, pas moins de 14 milliards d’euros des fonds structurels n’ont pu être exécutés, car il s'agissait de la première année de la nouvelle période de programmation. Huit milliards ont été rebudgétisés en 2001 et, dès lors, il faut encore rebudgétiser près de six milliards, ce qui est possible, mais n'oublions pas que c’est la dernière fois que nous pouvons le faire, compte tenu des nouvelles règles des fonds structurels.