Vertaling van "for consumer-driven demand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

consumer demand
demande de consommation

demand-driven
fondé sur la demande

demand-driven approach
approche axée sur la demande

Market-driven Consumer Redress - Case Studies and Legal Issues
Mécanismes privés de règlement de litiges de consommation - Étude de cas et considérations juridiques

demand-driven processor
ordinateur commandé par demandes

demand set up | power consumed | demand
puissance appelée

demand driven
régi par la demande

demand-driven data base
base de données fondée sur les demandes de recherche

consumer demand
demande des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New Deal for energy consumers: Empowering consumers, deploying Demand Side Response; using smart technology; linking wholesale and retail markets; phase-out of regulated prices; flanking measures to protect vulnerable customers || Commission Member States || 2015-2016 || || X || X || X || X
Nouvelle donne pour les consommateurs d'énergie: donner aux consommateurs de véritables choix; déployer des dispositifs d'effacement de la consommation; utiliser des technologies intelligentes; établir des liens entre marchés de gros et marchés de détail; éliminer les tarifs réglementés; adopter des mesures d'accompagnement pour protéger les consommateurs vulnérables || Commission États membres || 2015-2016 || || X || X || X || X

The rhythm and velocity of change in broadcasting and other technology-dependent industries have brought about a fundamental shift away from technology-driven choices to the new, more potent consumer-driven demand for choices.
Le rythme de l'évolution de la radiodiffusion et des autres secteurs sur lesquels influe la technologie, a en fait changé l'orientation du marché: celui-ci n'est plus guidé par les choix qu'impose la technologie, mais bien par les choix qu'exige le consommateur.

In the interests of time, I don't think I'll go through the reasons for the consumer-driven demand except to say that we do not think it is waning.
Pour gagner du temps, j'omettrai de citer les raisons pour lesquelles cette demande est motivée par le consommateur.

Ms. Ellen Mary Mills: I didn't get through my reasons for consumer-driven demand.
Mme Ellen Mary Mills: Je n'ai pas exposé les raisons pour lesquelles j'estime qu'il s'agit d'une demande motivée par le consommateur.

Through its integrative approach, a KIC in this area will be able to influence the industry approach to focus more on consumer-driven innovation, thereby benefiting consumer health and quality of life.
Une CCI dans ce domaine sera en mesure, grâce à son approche intégrée, d'influencer la démarche de l'industrie afin qu'elle s'intéresse plus à l'innovation axée sur les consommateurs, favorisant ainsi la santé et la qualité de vie des consommateurs.

shall require that information and estimates for energy costs are provided to consumers on demand in a timely manner and in an easily understandable format enabling consumers to compare deals on a like-for-like basis.
exigent que, à la demande des consommateurs, des informations et des estimations concernant les coûts énergétiques leur soient fournies en temps utile, sous une forme aisément compréhensible de manière qu'ils puissent comparer les offres sur une base équivalente.

– failure of the legislation to adapt to changing markets and consumers' legitimate demands.
- une législation inadaptée à l’évolution des marchés et des attentes légitimes des consommateurs.

To a large extent, greater working time flexibility has been promoted by business needs, owing to more volatile markets, growing global competition and closer relationships with consumer/client demand.
Cet assouplissement du temps de travail a, dans une grande mesure, été induit par les besoins des entreprises, sous l’effet de la volatilité accrue des marchés, de la concurrence mondiale croissante et de la plus grande attention accordée aux exigences du consommateur/client.

That will be the future of innovation, consumer-driven demand and economic growth.
Elle représente le futur de l'innovation, de la demande suscitée par les consommateurs et de la croissance économique.

I always thought that the first three that you named, and the fourth that I added, which you call consumer-driven, have to be consumer-driven because they give the citizens their entitlement.
J'ai toujours pensé que les trois premières conditions que vous avez données, et la quatrième que j'ai ajoutée, que vous dites vise le consommateur, sont bien obligées de viser le consommateur parce qu'elles donnent aux citoyens ce qu'il leur revient.