Vertaling van "for halifax called " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Halifax Declaration - A Call to Action
La Déclaration d'Halifax - Il faut agir

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]

Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

call | calling-up of capital | call of capital | capital call
appel de fonds | appel de versements | appel

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

roll-call vote
vote par appel nominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is what the private member's bill introduced by our leader, the member for Halifax, called for in a very specific way.
C'est ce que demande de façon très précise le projet de loi d'initiative parlementaire présenté par notre chef, la députée de Halifax.

Most touchingly, perhaps, Aleks, an 8-year-old boy in Halifax, called on support for Japan through Facebook and collected 1,400 paper cranes from his community.
Mais l'histoire la plus touchante de toutes, c'est probablement celle d'Aleks, un petit bonhomme de huit ans d'Halifax, qui a créé une page Facebook pour venir en aide aux Japonais, ce qui lui a permis d'amasser 1 400 grues de papier auprès des gens de sa localité.

She also was the developer of a very unique and helpful project in Halifax called the “Tenant Rights Project” . She was also awarded for her excellent community development work and her social justice activism in Halifax.
Elle a de plus mis sur pied, à Halifax, un projet unique et très utile qui porte sur les droits des locataires et elle a été récompensée pour son magnifique travail de développement communautaire et son activisme en matière de justice sociale à Halifax.

Our party is having a conference on February 23 in Halifax called “The New East”.
Notre parti doit tenir, le 23 février prochain à Halifax, une conférence appelée «L'Est nouveau», inspirée de l'expression «Ouest nouveau».

Today our leader, the hon. member for Halifax, called once again on our government to put diplomacy and negotiations and not bombing at the heart of our strategy.
Aujourd'hui, notre chef, la députée de Halifax, a encore demandé au gouvernement de mettre la diplomatie et les négociations, et non les bombardements, au coeur de notre stratégie.