Also, I saw there was an article in La Gazette de Montréal where the mayor, Gérald Tremblay, was reported as saying at a news conference that demonstrating was a democratic right but that the citizens had the right to protection from rock-throwing vandals—the Black Bloc section, the anarchists—those disrupt traffic and commit acts of violence.
De plus, je lisais dans un article paru dans La Gazette de Montréal que le maire, Gérald Tremblay, aurait déclaré, lors d'une conférence de presse, que le droit de manifester est un droit démocratique, mais que les citoyens possèdent également le droit d'être protégés contre des vandales qui lancent des pierres — c'est-à-dire le bloc noir, les anarchistes — qui perturbent la circulation et qui commettent des actes de violence.
