Traduction de «for oral answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

question for oral answer | question for oral answer with debate
question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat

oral question | question for oral answer
question orale

questions for oral answer with debate
questions orales avec débat

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answer orally
répondre de vive voix

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question for oral answer (O-000062/2017) by Petra Kammerevert, on behalf of the CULT Committee, to the Commission: The future of the Erasmus+ programme (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017)
Question avec demande de réponse orale (O-000062/2017) posée par Petra Kammerevert, au nom de la commission CULT, à la Commission: l'avenir du programme Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017)

Question for oral answer (O-000058/2017) by Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor and Eleonora Evi, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Whale hunting in Norway (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)
Question avec demande de réponse orale (O-000058/2017) posée par Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor et Eleonora Evi, au nom de la commission ENVI, à la Commission: La chasse à la baleine en Norvège (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)

Questions for oral answer (submission)
Questions avec demande de réponse orale (dépôt)

The following question for oral answer had been submitted by Members (Rule 128):
La question avec demande de réponse orale suivante a été déposée par les députés (article 128 du règlement):

15. Questions for oral answer (submission)
15. Questions avec demande de réponse orale (dépôt)

The continued absence of any rule governing oral questions necessitated further statements from the Chair on Question Period and, in 1955, resulted in the modification of the procedure for starred questions (written questions requiring oral answers).
L’absence de règles régissant les questions orales a obligé la présidence à se prononcer de nouveau sur la période des questions et a entraîné, en 1955, la modification de la procédure suivie pour les questions marquées d’un astérisque (questions écrites exigeant des réponses orales).

In practice, however, the task is usually divided between the Parliamentary Secretary to the Government House Leader, who gives written answers, [2] and individual Parliamentary Secretaries, who give oral answers.
Dans la pratique, cependant, les tâches sont d’ordinaire réparties entre le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre, qui remet les réponses écrites, [2] et les secrétaires parlementaires des ministres visés, qui donnent les réponses orales.

To answer our colleague who just spoke, I will say that in my opinion, having the Minister appear before us and give oral answers is a common procedure in the parliamentary system.
Pour répondre à notre collègue qui vient d'intervenir, je dirai qu'à mon avis, le fait que le ministre comparaisse devant le comité et s'adresse à nous de vive voix est une procédure normale, dans le système parlementaire.

The Member giving notice of a written question may request an answer within 45 days and may also ask that oral answers be provided to no more than three of his or her questions on the Order Paper.
Tout député qui donne avis d'une question écrite peut demander une réponse dans les 45 jours et peut également demander des réponses orales à au plus trois de ses questions inscrites au Feuilleton.

As usual, it is Oral Questions Period, not Oral Answers.
C'est, comme toujours, la période des questions orales et non des réponses.