Vertaling van "for proposals member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried out by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, during the parliamentary examination of the legislative proposals, Members of the European Parliament may address questions to members of the Commission.
En outre, lors de l’examen parlementaire des propositions législatives, les députés européens peuvent adresser des questions aux membres de la Commission.

Under the proposal, Member States will have to give businesses access to early warning tools, which can detect financial difficulties in order to take appropriate action at an early stage.
En vertu de la proposition, les États membres devront mettre à la disposition des entreprises des outils d'alerte précoce capables de déceler des difficultés financières, de sorte qu'elles puissent prendre rapidement les mesures appropriées.

2. The members of the Steering Group shall be appointed by the Director-General following a proposal of the Assembly reflecting the geographic and thematic diversity of the members of the ENRD and of the EIP network and based on the voluntary commitment of the proposed members.
2. Les membres du groupe de pilotage sont nommés par le directeur général sur proposition de l'assemblée reflétant la diversité géographique et thématique des membres du REDR et du réseau PEI et fondée sur l'engagement volontaire des membres proposés.

With a few exceptions, the proposed Member has been from the government side of the House and the motion has been seconded by a government Member.
À quelques exceptions près, ce député a toujours appartenu au parti ministériel , et la motion a toujours été appuyée par un député de ce parti .

For these reasons, I support the member for Langley in his case that his parliamentary privilege has been compromised by having to submit his proposed member's statement for vetting.
J'estime également que les efforts voulant faciliter la tâche à la présidence en lui permettant de savoir à qui accorder la parole chaque fois qu'un député termine sa déclaration ne devraient jamais violer la lettre ou l'esprit de cet article du Règlement. Pour ces raisons, j'appuie le député de Langley, qui a fait valoir qu'on a porté atteinte à son privilège parlementaire en l'obligeant à faire approuver la déclaration qu'il proposait de faire.

Under this proposal Member States will have to annually report to the Commission on progress made in implementing the Directive using a number of indicators (e.g. primary energy consumption, activity indicators in a number of sectors such as industry, residential and tertiary, transport, energy supply, total building floor owned by public bodies and renovated in a year).
En vertu de la présente proposition, les États membres devront présenter un rapport annuel à la Commission sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la directive, sur la base de différents indicateurs (notamment la consommation d'énergie primaire, l'activité de différents secteurs ou domaines, tels que l'industrie, le secteur résidentiel/tertiaire, les transports, l'approvisionnement énergétique, la surface totale des bâtiments détenus par les organismes publics et rénovée au cours d'une année donnée).

According to the proposal, Member States are at liberty to decide whether or not to introduce specific procedures for inadmissible and manifestly unfounded cases, but if they do, they should abide by the common standards that are laid down in the provisions.
Aux termes de la proposition, les États membres ont la faculté de décider d'instaurer ou non des procédures spécifiques pour les demandes irrecevables ou manifestement infondées, mais s'ils décident de mettre en place de telles procédures, ils sont tenus, pour ce faire, de respecter les normes communes prévues dans la proposition.

Second, under the terms of the proposal, Member States would be free to simply provide information to the Member State of residence of the individual to whom the interest income is destined.
Deuxièmement, la proposition prévoit que les Etats membres pourraient se contenter de la fourniture d'informations à l'Etat Membre de résidence de la personne physique destinataire de l'intérêt.

When we select our committee members, each of the proposed members is sent before the city council, which approves the selections.
Lorsque nous choisissons nos membres, le nom des candidats proposés est communiqué au conseil municipal qui approuve les choix.