Vertaling van "forefront in offering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

forefront of technology
avance technologique

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

job offer [ employment offer | employer order | job order | offer of employment | employer's offer ]
offre d'emploi [ offre de l'employeur ]

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

non-binding offer | non-binding indicative offer | indicative offer
offre indicative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The discussion focused on the opportunities that the EU and Africa can offer young people and on how to put young people at the forefront of development in Africa.
La discussion a porté sur les opportunités que l'UE et l'Afrique peuvent apporter à la jeunesse et sur la façon de faire de la jeunesse la force motrice du développement du continent.

In conclusion I want to note that by passing Bill C-54, the House of Commons will place Canada at the very forefront of that electronic commerce. It will help ensure that Canadians will be able to take advantage of the opportunities offered to them by the new information economy.
En terminant je ferai remarquer qu'en adoptant le projet de loi C-54, la Chambre des communes placera le Canada à l'avant-garde du commerce électronique et aidera ainsi les Canadiens à profiter pleinement des avantages que leur offre la nouvelle économie axée sur l'information.

6. Highlights the role played by decentralised regional financial institutions, which have continued, even during the crisis in the financial markets, to offer reliable funding to regional and local economies, and stresses that regional and local bodies of this kind, some of which are structured along cooperative lines, should be strengthened; points, in addition, to the importance of microcredit opportunities and the availability of alternative financing for micro-, small and medium-sized enterprises, which should be put at the forefront of the EU’s crisis recovery strategies and long-term goals;
6. souligne le rôle des établissements financiers régionaux dotée d'une structure décentralisée, qui, même pendant la crise financière, ont fourni des possibilités de financement saines à l'économie régionale et locale, et relève qu'il convient de renforcer les structures locales et régionales de ce type, dont certaines ont adopté un modèle coopératif; souligne en outre l'importance des possibilités de microcrédit et de la disponibilité d'autres types de financement pour les micro, petites et moyennes entreprises, solutions qui devraient être érigées en priorité dans les stratégies de sortie de crise et les objectifs à long terme de l'Union;

9. Stresses the need to encourage large-scale investments in fixed and mobile networks in order to put the EU at the forefront of global technological development, allowing its citizens and businesses to benefit fully from the opportunities offered by the digital revolution;
9. souligne qu'il faut encourager des investissements de grande envergure dans les réseaux fixes et mobiles afin de mettre l'Union à l'avant-garde de l'évolution mondiale des technologies, en aidant citoyens et entreprises à profiter pleinement des chances qu'offre la révolution numérique;

So it's very important that we remain at the forefront and offer Canadians those choices.
Il est donc très important que nous restions à la fine pointe de la technologie et que nous offrions ces choix aux Canadiens.

Canada needs to be at the forefront of offering access to its market and showing other countries that it's possible to do this without resulting in economic collapse or problems.
Il faut que le Canada soit parmi les premiers à ouvrir son marché et à montrer aux autres pays qu'il est possible de le faire sans que cela se solde par l'effondrement de son économie.

44. Recognises the leading role played by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) at the forefront of innovative environmental technology changes that offer potential CO2 reductions and energy-efficiency spin-offs for all new cars;
44. reconnaît que la Fédération internationale de l'automobile (FIA) joue un rôle de premier plan en ce qui concerne les changements technologiques innovants favorables à l'environnement et entraînant une réduction des émissions de CO2 ainsi que des retombées positives en matière d'efficacité énergétique pour tous les véhicules neufs;

44. Recognises the leading role played by the Federation Internationale d’Automobile (FIA) at the forefront of innovative environmental technology changes that offer potential CO2 reduction and efficiency saving spin-offs for all new cars;
44. reconnaît que la Fédération internationale de l'automobile (FIA) joue un rôle de premier plan en ce qui concerne les innovations technologiques favorables à l'environnement et permettant une réduction des émissions de CO2 et des économies d'énergie indirectes pour tous les véhicules neufs;

We have mentioned Tou.tv here. It is a service that they were out at the forefront in offering online a significant portion — and I would venture to say you don't miss much — of what they would have put on the regular channels on that particular service.
Nous avons mentionné Tou.tv; il s'agit d'un service qui était à l'avant-garde et qui offre en ligne une grande partie du contenu — je dirais que vous ne manquez presque rien — que la société diffuse sur ses canaux réguliers pour ce service particulier.