Traduction de «foreign exchange cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign exchange cover
couverture de change d'importation

foreign exchange cover scheme
système de garantie de change

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

covered foreign exchange call | covered FX call
option couverte d'achat sur devises

foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]
marché des changes [ marché des devises ]

foreign exchange and bullion transactions | foreign exchange and precious metals dealing | trading in foreign exchange and precious metals
opération sur devises et métaux précieux

exchange reserves | foreign exchange holdings | foreign exchange reserves | foreign reserve holdings
réserves de change

foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers
vendeuse en devises | vendeur en devises | vendeur en devises/vendeuse en devises

currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]
contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]

foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]
réserve de change [ réserves en devises | réserves en monnaies étrangères ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tax would have to cover a whole range of financial transactions, not just foreign exchange trading.
La taxe devrait frapper toute une gamme de transactions financières, et pas seulement les transactions sur les changes.

the underlying of the derivative consists of instruments covered by this paragraph, financial indices, interest rates, foreign exchange rates or currencies, in which the UCITS may invest according to its investment objectives as stated in its fund rules or instruments of incorporation.
le sous-jacent du dérivé consiste en instruments relevant du présent paragraphe, en indices financiers, en taux d’intérêt, en taux de change ou en devises, dans lesquels l’OPCVM peut effectuer des placements conformément à ses objectifs d’investissement, tels qu’ils ressortent de son règlement ou de ses documents constitutifs,

The interest‐rate and foreign‐exchange risks not covered by other provisions of this Annex shall be included in the calculation of general risk for traded debt instruments and in the calculation of foreign‐exchange risk.
Les risques de taux d'intérêt et de change non couverts par les dispositions de la présente annexe sont inclus dans le calcul du risque général relatif aux titres de créance négociés et dans celui du risque de change.

Mr. Leon Benoit: About the Canadian soldiers who are currently serving in Iraq along with our American allies and the Brits, and the Australians I believe, as I understand it, there are 31 members serving as foreign exchange officers right now, and they may be in an area where the normal insurance doesn't cover them.
M. Leon Benoit: D'après ce que je sais, 31 membres des Forces canadiennes servent actuellement en Irak aux côtés de nos alliés américains, des Britanniques et des Australiens je crois dans le cadre d'un échange. Ces soldats se trouvent peut-être dans une région où ils ne sont pas couverts par l'assurance régulière.

- the underlying consists of instruments covered by this paragraph, financial indices, interest rates, foreign exchange rates or currencies, in which the UCITS may invest according to its investment objectives as stated in the UCITS' fund rules or instruments of incorporation,
- le sous-jacent consiste en instruments relevant du présent paragraphe, en indices financiers, en taux d'intérêt, en taux de change ou en devises, dans lesquels l'OPCVM peut effectuer des placements conformément à ses objectifs d'investissement, tels qu'ils ressortent du règlement du fonds ou des documents constitutifs de l'OPCVM,

(iii) general import programmes in the form of foreign exchange released in instalments for financing general imports covering a wide range of products.
iii) programmes généraux d'importations sous forme de concours en devises libérés par tranches pour financer des importations générales portant sur un large éventail de produits.

(iii)general import programmes in the form of foreign exchange released in instalments for financing general imports covering a wide range of products.
iii)programmes généraux d'importations sous forme de concours en devises libérés par tranches pour financer des importations générales portant sur un large éventail de produits.

Since the most pressing need is to maintain a steady flow of essential imports and to compensate for losses of foreign exchange earnings (tourism, exports, transport, expatriate workers' remittances, etc.), the aid will be used to cover the cost of imports (cif), in particular of equipment and spare parts.
Comme le besoin le plus pressant est de maintenir un flux constant d'importations essentielles et de compenser les pertes de recettes en devises (tourisme, exportations, transports, envois de fonds des travailleurs émigrés), l'aide servira à couvrir les dépenses d'importation (CAF), notamment de biens d'équipement et de pièces de rechange.

Temporary foreign workers cover a broad range of employment, from seasonal agricultural workers to highly specialized and skilled professionals, including corporate managers, performing artists, academics, and youth exchange program participants.
Les travailleurs étrangers temporaires représentent un large éventail de professions: travailleurs agricoles saisonniers, spécialistes hautement qualifiés, dirigeants d'entreprise, artistes de spectacle, universitaires et participants de programmes d'échange de jeunes.

It may also be used to cover the cost of equipment (in foreign exchange) needed for achieving the objectives of a given assistance measure.
Il pourra également être utilisé pour couvrir les frais d'équipement (en devises étrangères) liés à la réalisation des objectifs d'une mesure d'assistance technique.