Traduction de «forget how john » (Anglais → Français) :

I forget how many years ago it was, but it is just like it was then. This building has the old Privy Council office, just like it was when Sir John A. Macdonald was here.
C'est ici que se trouve le bureau du Conseil privé, comme à l'époque de Sir John A. Macdonald.

I will not forget how John Paul II in his speech at the Brandenburg Gate in 1996 said, looking back, that people had been separated from one another by walls and lethal borders.
Je n’oublierai pas que Jean-Paul II a déclaré dans le discours qu’il a prononcé à la Porte de Brandebourg en 1996, en regardant vers le passé, que les gens avaient été séparés par des murs et des frontières mortelles.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC/DR): How could you forget me?
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC/RD): Comment avez-vous pu m'oublier?

You forget just how quickly you can lose that full life when you end up with disease that riddles your body, like a good friend of mine in Fort St. John who has a multitude of diseases, but mainly a form of multiple sclerosis.
On oublie comment on peut perdre rapidement toutes ses capacités lorsqu'on se retrouve avec une maladie comme une bonne amie à moi à Fort St. John qui a une multitude de maladies mais qui souffre surtout d'une forme de sclérose en plaques.

Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, how soon they forget a five year $100 billion tax reduction by the government.
L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, ils ont vite oublié les réductions d'impôt de 100 milliards de dollars sur cinq ans.

In some of the work we did in the past with John and others—I forget the title of our group, performance enhancement etc.—we talked about how possibly, when we have the minister in when we are setting the goals, it wouldn't have to be exactly the way the committee would recommend, to get a sense of where we would like to see some things go.
Au cours de nos travaux avec John et d'autres—j'oublie le titre du groupe, amélioration du rendement, etc.—nous avons parlé de la façon dont nous pourrions, lorsque le ministre est présent au moment de fixer les objectifs, même si cela n'est pas exactement ce que le comité recommanderait, avoir les moyens d'imprimer une orientation.