Vertaling van "forgone output " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forgone output
production sacrifiée

foregone output [ forgone output ]
production sacrifiée

forgone revenue | forgone income | forgone earnings
manque à gagner

revenue forgone [ revenue foregone | foregone revenue | forgone revenue ]
recettes cédées [ recettes délaissées ]

value of the interest forgone by employers
valeur de l'intérêt auquel les employeurs renoncent

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A rough estimate is we're losing about $80 billion per year—per year—in forgone output by not being at the same unemployment rate as the United States at the present time.
D'après un calcul approximatif, nous perdons environ 80 milliards de dollars par an—par an—en production perdue du fait que nous n'avons pas le même taux de chômage qu'aux États-Unis à l'heure actuelle.

It is mainly the uninsured losses that drive the subsequent macroeconomic cost, whereas sufficiently insured events are insignificant in terms of forgone output[11].
Ce sont surtout les sinistres non assurés qui déterminent le coût macroéconomique qui en découle, alors que les événements suffisamment assurés ont une influence négligeable en termes de production sacrifiée[11].