Vertaling van "form pruning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

form pruning | shape pruning
taille de formation

basic pruning | techniques for basic pruning | basic pruning typology | pruning types
types d’élagage

plant trimming regimes | types of pruning techniques | pruning techniques | techniques for pruning
techniques d’élagage

prune dwarf | prune mosaic
dégénérescence du prunier

cut hedges and trees | hedge and tree pruning | cutting of hedges and trees | prune hedges and trees
tailler des haies et des arbres

Quarante pruning [ two-bud pruning ]
taille de Quarante

bush pruning [ goblet pruning ]
taille en gobelet

lateral pruning [ vertical pruning ]
élagage latéral

alpha-beta pruning | Alpha-beta pruning
élagage alpha-bêta | émondage Alpha-bêta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the moderately strong winds and the hilly terrain in combination with the cup-shaped form created by the farmers’ pruning (3-4 main branches per tree and removal of part of the foliage from within), which mean that the olive groves have optimal exposure to light and are well aired, so the fruit ripens properly, factors that determine the specific characteristics of the oil produced, which is rich in pigments, with an intense colour and a pleasant taste.
les vents d’intensité moyenne et le relief mamelonné de la région, en combinaison avec la taille en gobelet (3-4 tiges par arbre et suppression d’une partie de la frondaison par l’intérieur) à laquelle les oléiculteurs soumettent les arbres, favorisent le bon éclairage et la bonne aération des oliveraies et entraînent la maturation correcte des olives, éléments qui déterminent les caractéristiques particulières de l’huile d’olive produite et font en sorte que l’huile d’olive obtenue soit riche en pigments et ait une coloration prononcée et un goût agréable.

It means April 6, 2002 on a GST form. It means February 4, 2006 on his car repair bill, and June 2, 2004 as the best before date on a package of prunes.
La même indication signifie le 6 avril 2002 sur un formulaire de TPS, le 4 février 2006 sur la facture de réparation de son automobile et le 2 juin 2004 sur un paquet de pruneaux qui doivent être consommés avant cette date.

1.2 // // // Type of measure // Amount in national currency // // // A. Grubbing-up of nut/or locust trees followed by planting of new trees // // B. Varietal conversion // // C. Improvement of growing techniques, management and pruning // // D. Genetic improvement and certification, stimulation of pollination // // E. Soil preparation, fertilization and improvement // // F. Pest control // // G. Provision of technical assistance in the form of training and guidance on crop management // // H. Acquisition and use of facilities for market preparation, storage, packaging, etc.
1.2 // // // Type d'action // Montants en monnaie nationale // // // A. Arrachage d'arbres de fruits à coque et/ou de caroubes suivi d'une nouvelle plantation // // B. Reconversion variétale // // C. Amélioration des techniques culturales, conduite et taille des vergers // // D. Amélioration génétique et certifications, stimulation de la pollinisation // // E. Préparation, fertilisation et corrections des sols // // F. Lutte contre les déprédateurs // // G. Mise à disposition d'une assistance technique d'encadrement et de gestion des cultures // // H. Acquisition et mise en service d'équipements de préparation à la commercialisation, stockage, conditionnement, etc.

The industry has identified some subjects such as commercial thinning, pruning and formative pruning.
L'industrie a cerné certains sujets comme l'éclaircissage commercial, l'émondage et l'émondage formatif.

Finally, an important element is what we call the nurturing treatments; in other words, ensuring the regeneration of a stand is not sufficient. The forester must, periodically, every 10 or 15 years, go into the forest and apply treatments that are called thinning and formative pruning.
Enfin, un élément important, c'est ce qu'on appelle les traitements d'éducation, c'est-à-dire que lorsque la régénération d'un peuplement est assurée, cela ne suffit pas, il faut que le forestier, de façon périodique, tous les dix ou 15 ans, rentre en forêt et applique des traitements qu'on appelle : « éclaircie », « élagage » et « taille de formation ».

That is why we need to do research on formative pruning, on how you must cut the branches during the life of the tree so that you do not cut too much.
C'est pourquoi nous devons faire de la recherche sur l'émondage formatif, soit comment couper les branches durant la vie de l'arbre sans trop en enlever.