Traduction de «former commissioner for research edith cresson » (Anglais → Français) :

Having served as the Deputy Head of Cabinet of former Commissioner for Research, Philippe Busquin, as well as having strengthened the European Semester process in his current role as Deputy Secretary-General, this experience makes him ideally suited for the new position.
Après avoir été Chef de Cabinet adjoint de l'ancien Commissaire à la Recherche Philippe Busquin il a renforcé le processus du Semestre Européen dans ses fonctions actuelles de Secrétaire général adjoint.

Riedinger is supposed to have been in the service of former Commissioner for Research Edith Cresson and to have processed Commission projects on her behalf.
M. Riedinger aurait fait partie des services d'Edith Cresson, l'ancienne commissaire chargée de la recherche, et aurait collaboré à des projets de la Commission.

This amendment underpins the Green Paper adopted by the Commission (Edith Cresson) in 1996 seeking to remove obstacles to the mobility of researchers, students and teachers in the EU by removing territorial restrictions on grants.
Cet amendement renforce l’adoption par la Commission (Edith Cresson) en 1996 du livre vert visant à lever les obstacles à la mobilité des chercheurs, des étudiants et des enseignants dans l'UE en supprimant notamment la territorialité des bourses.

This amendment underpins the Green Paper adopted by the Commission (Edith Cresson) in 1996 seeking to remove obstacles to the mobility of researchers, students and teachers within the EU by removing territorial restrictions on grants.
Cet amendement renforce l'adoption par la Commission (Edith Cresson) en 1996 du Livre vert visant à lever les obstacles à la mobilité des chercheurs, des étudiants et des enseignants dans l'UE en supprimant notamment la territorialité des bourses.

They also include the internal audit report drafted in 1997 on the area of jurisdiction of the former Commissioner for Research, Mrs Cresson.
S'y ajoute aussi le rapport d'audit interne réalisé en 1997 dans le domaine de la recherche dont l'ancienne commissaire Cresson avait la charge.

The Chambers of the Brussels Court decided on 30 June 2004 to dismiss the criminal case against former European Commissioner Edith Cresson.
Le 30 juin 2004, la Chambre du Conseil du Tribunal de première instance de Bruxelles a prononcé un non-lieu dans l’affaire pénale l’opposant à l’ancien commissaire européen Edith Cresson.

During her stay, Edith Cresson will visit the Russian Space Agency, the Russian Academy of Sciences, the International Science and Technology Centre, which supports civilian research by NIS scientists formerly involved in the defence industry, and will held a speech before the Committee on Education and Science of the State Duma.
Au cours de son séjour, Edith Cresson visitera l'Agence spatiale russe, l'Académie des sciences, le Centre International scientifique et technologique - qui soutient la recherche civile par des scientifiques de l'ex-URSS auparavant employés dans les industries de défense -, prononcera un discours à l'université Lomonossov et interviendra devant la commission de l'éducation et de la science de la Douma.

Following the meeting with motor industry heads on 14 June, Mrs Edith Cresson, Commissioner responsible for research, education and training, and Mr Martin Bangemann, Commissioner responsible for industrial affairs, telecommunications and information technologies, are due to meet about 40 representatives from the European multimedia industry (see attached list) in Brussels at 15.00 on Wednesday 13 September to discuss ways of developing a European industry in multimedia education and training programmes, which is also the main aim of the Educational Multimedia Software Task Force set up by the two Commissioners to carry out joint industrial projects in this field.
APRES LES INDUSTRIELS DU SECTEUR AUTOMOBILE LE 14 JUIN, CE SONT QUELQUE 40 ACTEURS DU MULTIMEDIA EN EUROPE (VOIR LISTE EN ANNEXE) QUE MME EDITH CRESSON, COMMISSAIRE EN CHARGE DE LA RECHERCHE, DE L'EDUCATION ET DE LA FORMATION, ET M. MARTIN BANGEMANN, COMMISSAIRE AUX AFFAIRES INDUSTRIELLES, AUX TELECOMMUNICATIONS ET AUX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION, RENCONTRERONT DEMAIN, MERCREDI 13 SEPTEMBRE, A BRUXELLES A PARTIR DE 15 HEURES. A L'ORDRE DU JOUR DE CETTE REUNION : LE DEVELOPPEMENT D'UNE INDUSTRIE EUROPEENNE DE PROGRAMMES MULTIMEDIA DANS LES DOMAINES DE L'EDUCATION ET DE LA FORMATION, QUI EST AUSSI L'OBJECTIF POURSUIVI PAR LA TASK FORCE "LOGICIELS EDUCATIFS MULTIMEDIAS" MIS EN PLACE PAR LES DEUX COMMISSAIRES AFIN DE METTRE EN OEUVRE DES PROJETS COMMUNS D'INTERET INDUSTRIEL DANS CE DOMAINE.

Commissioner Dr. Martin Bangemann, responsible for Industrial Affairs and Information and Telecommunication Technologies, and Commissioner Mme. Edith Cresson, responsible for Science, Research Development, and Education and Training, met today in Brussels with members of the Council of the European Association of Aerospace Industries (AECMA) who are the Presidents of the 11 major European Aerospace manufacturing companies.
Monsieur Martin Bangemann, Commissaire responsable des affaires industrielles, des technologies de l'information et des télécommunications ainsi que Madame Edith Cresson, Commissaire responsable de la science, de la recherche et du développement, de l'éducation et de la formation ont rencontré aujourd'hui à Bruxelles les membres du conseil de l'association européenne des constructeurs de matériel aérospatial, qui sont en fait les présidents des 11 principales entreprises européennes dans ce domaine.

Mrs Edith CRESSON, european commissioner for research, education and training, will visit Japan from Wednesday 24 May to Saturday 27 May.
Mme Edith CRESSON, commissaire européen en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, se rend au Japon du 24 au 27 mai.