Traduction de «former minister stockwell » (Anglais → Français) :

If I understand correctly, then, former minister Stockwell Day held a view that was at odds with the approach taken in Bill C-42.
Si je ne m'abuse, l'ancien ministre Stockwell Day avait un point de vue opposé à celui qui est incarné par le projet de loi C-42.

For example, former Minister Stockwell Day said that he would not allow any identifiers to be accessed without a warrant.
Ainsi, l'ancien ministre Stockwell Day avait affirmé qu'il interdirait l'accès aux identificateurs sans mandat.

I'm quoting from former minister, Stockwell Day, who said in May 2008, “.we're going to get very serious about the manufacture, distribution, and the sale of these cigarettes”.
Je cite l'ancien ministre, Stockwell Day, qui a dit en mai 2008: « .nous allons prendre très au sérieux la fabrication, la distribution et la vente de ces cigarettes ».

Former public safety minister Stockwell Day stated in 2007:
Par contre, il faut aussi se demander si la mesure législative va trop loin. L'ancien ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, a déclaré ceci en 2007:

If someone wants to commit a crime, we will ensure that laws are in place to ensure that individual is apprehended, and those laws will be done in an appropriate lawful manner. Mr. Speaker, even former Minister of Public Safety Stockwell Day was opposed to electronic surveillance without a warrant.
Monsieur le Président, même l'ancien ministre conservateur responsable de la sécurité publique, Stockwell Day, était contre l'espionnage électronique sans mandat légal.