Traduction de «fort saskatchewan today announcing » (Anglais → Français) :

The Minister of Agriculture and Agri-Food is in Fort Saskatchewan today announcing royal assent for the Fair Rail for Grain Farmers Act.
Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire est à Fort Saskatchewan aujourd'hui pour annoncer la sanction royale de la Loi sur le transport ferroviaire équitable pour les producteurs de grain.

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister and the premiers of Manitoba and Saskatchewan today announced additional help for farmers who have been struggling with low returns from their crops.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre et ses homologues provinciaux du Manitoba et de la Saskatchewan ont annoncé aujourd'hui qu'une aide complémentaire serait offerte aux agriculteurs en proie à des difficultés à cause du faible prix qu'ils obtiennent pour leurs produits.

Some of the most recent investments include two plants in Yorkton, Saskatchewan, a new plant in Bécancour, Quebec, expansion of plants in Altona, Manitoba and Fort Saskatchewan, Alberta, and the announcement of a new plant to be built in the Camrose area in Alberta.
Parmi les plus récents, mentionnons deux usines à Yorkton, en Saskatchewan, une nouvelle usine à Bécancour, l'agrandissement des usines à Altona, au Manitoba, et à Fort Saskatchewan, en Alberta, ainsi que l'annonce de la construction d'une usine dans la région de Camrose, en Alberta.

I am pleased to announce this investment in Saskatchewan today.
Je suis heureux d'annoncer aujourd'hui cet investissement réalisé en Saskatchewan.

Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister and the Minister of Natural Resources are in Fort McMurray today participating in the announcement of new investments in the oil sands (1445 ) Would the parliamentary secretary to the Minister of Natural Resources tell this House how the projects being undertaken will benefit the Canadian economy and in particular help in the creation of new employment?
M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre et la ministre des Ressources naturelles sont à Fort McMurray aujourd'hui à l'occasion de l'annonce de nouveaux investissements dans les sables bitumineux (1445) La secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources naturelles pourrait-elle dire à la Chambre en quoi ce projet bénéficiera à l'économie canadienne et, plus particulièrement, en quoi il contribuera à la création de nouveaux emplois?