Vertaling van "saskatchewan today announced " (Engels → Frans) :

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister and the premiers of Manitoba and Saskatchewan today announced additional help for farmers who have been struggling with low returns from their crops.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre et ses homologues provinciaux du Manitoba et de la Saskatchewan ont annoncé aujourd'hui qu'une aide complémentaire serait offerte aux agriculteurs en proie à des difficultés à cause du faible prix qu'ils obtiennent pour leurs produits.

The Minister of Agriculture and Agri-Food is in Fort Saskatchewan today announcing royal assent for the Fair Rail for Grain Farmers Act.
Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire est à Fort Saskatchewan aujourd'hui pour annoncer la sanction royale de la Loi sur le transport ferroviaire équitable pour les producteurs de grain.

Today's announcement for farm assistance to Saskatchewan is just another billion dollar boondoggle.
Le programme d'aide agricole à l'intention de la Saskatchewan annoncé aujourd'hui n'est rien de plus qu'un autre cafouillis d'un milliard de dollars.

Today, after long negotiations with the provinces of Saskatchewan and Manitoba, the Prime Minister, the premiers and the government announced that we will make available another $400 million.
Aujourd'hui, après de longues négociations avec la Saskatchewan et le Manitoba, le premier ministre, ses homologues provinciaux et le gouvernement fédéral ont annoncé qu'un complément de 400 millions de dollars sera accordé.

I am pleased to announce this investment in Saskatchewan today.
Je suis heureux d'annoncer aujourd'hui cet investissement réalisé en Saskatchewan.